
L.E.J
Letra de Sweet Anderson con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:47
J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)
Sé que la vida es dulce (skibidibambam)
Il faut que je souffle(skibidibambam)
Hace falta que yo resople (skibidibambam)
Ça fait parti du jeu(skibidibambam)
Eso forma parte del juego (skibidibambam)
Ahhh
J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)
Sé que la vida es dulce (skibidibambam)
Il faut que je souffle(skibidibambam)
Hace falta que yo resople (skibidibambam)
Chaque jour j'fais d'mon mieux...(skibidibambam)
Cada día hago lo mejor que puedo… (skibidibambam)
Ahhh
Posée dans un bus, direction nulle part
Sentada en un bus, rumbo a ninguna parte
Pensées qui défilent ouais c'est comme ça qu'j'tue l'time
Pensamientos que desfilan, sí, así es como mato el tiempo
Ce soir j'vais raconter la même histoire
Esta noche voy a contar la misma historia
Dix ans plus tard, j'pas vu mes peurs disparaître
Diez años después, no he visto desaparecer mis miedos
Six mois dans l'année tous les jours un départ
Seis meses al año, cada día una partida
Même les chansons tristes ne calment pas mes failles
Ni siquiera las canciones tristes calman mis grietas
J'regrette toutes les fois où j'me suis dis faut qu'j'arrête
Lamento todas las veces que me dije: tengo que parar
(dis faut qu'j'arrête)
(di: tengo que parar)
Même quand je m'agite
Incluso cuando me agito
Que mes nerfs, eux sont à vifs
Que mis nervios, ellos están a flor de piel
Faut qu'je me rappelle
Tengo que recordarlo
L'essentiel c'est que
Lo esencial es que
J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)
Sé que la vida es dulce (skibidibambam)
Il faut que je souffle(skibidibambam)
Tengo que soltar aire (skibidibambam)
Ça fait parti du jeu(skibidibambam)
Eso forma parte del juego (skibidibambam)
Ahhh
J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)
Sé que la vida es dulce (skibidibambam)
Il faut que je souffle(skibidibambam)
Tengo que soltar aire (skibidibambam)
Chaque jour j'fais d'mon mieux...(skibidibambam)
Cada día hago lo mejor de mí... (skibidibambam)
Ahhh
Plus j'veux plaire aux autres, plus j'suis loin d'moi
Cuanto más quiero gustar a los demás, más lejos estoy de mí
Même en haut des marches j'me sens pas d'taille
Incluso arriba de las escaleras me siento que no doy la talla
J'ai refait le film au moins cent fois
He rehecho la película al menos cien veces
Les soirées m'rappellent que j'me dissimule
Las noches me recuerdan que me oculto
Mais j'sais qu'ça s'voit(ça s'voit)
Pero sé que se ve (se ve)
J'fais qu'changer j'sais pas faire de choix
Hago que cambie, no sé cómo elegir
J'laisse mon cœur faire n'importe quoi
Dejo que mi corazón haga cualquier cosa
J'fais semblant mais j'sais qu'ça s'voit, j'sais que ça s'voit
Fingo, pero sé que se ve, sé que se ve
J'veux briller pour qui, pourquoi? Je sais plus
Quiero brillar por quién, ¿por qué? Ya no lo sé
À trop vouloir le monde, on s'oublie dans un coin de rue
Al querer demasiado al mundo, nos olvidamos en una esquina
Dans un coin de rue(dans un coin de rue)
En una esquina (en una esquina)
J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)
Sé que la vida es dulce (skibidibambam)
Il faut que je souffle(skibidibambam)
Tengo que soplar (skibidibambam)
Ça fait parti du jeu(skibidibambam)
Eso forma parte del juego (skibidibambam)
Ahhh
J'sais qu'la vie est douce(skibidibambam)
Sé que la vida es dulce (skibidibambam)
Il faut que je souffle(skibidibambam)
Tengo que soplar (skibidibambam)
Chaque jour j'fais d'mon mieux...(skibidibambam)
Cada día hago lo mejor… (skibidibambam)
Ahhh
J'fais qu'changer j'sais pas faire de choix
Hago que todo cambie, no sé cómo decidir
J'laisse mon cœur faire n'importe quoi
Dejo que mi corazón haga lo que sea
J'fais semblant mais j'sais qu'ça s'voit
Finjo, pero sé que se nota
J'sais que ça s'voit...(j'sais qu'ça s'voit)
Sé que se ve…
(x2)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- peurs
- miedosA1
- plaire
- gustarA1
- plus
- másA1
- pourquoi
- por quéA1
- raconter
- contarA1
- rue
- calleA1
- soir
- tardeA1
- tard
- tardeA1
- trop
- demasiadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sweet Anderson?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
L.E.J (Lucie, Élisa y Juliette) es una banda francesa de Saint-Denis, París, conocida por sus actuaciones de mashup. Crean música influenciada por la música clásica y del mundo, basada en arreglos vocales, ganando atención significativa en 2015 con su mashup “Summer 2015.”