L.E.J
Letra de Pas l'time con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:49
Arrête tes conneries, j'ai pas l'time
Deja de decir tonterías, no tengo tiempo
Et tant pis si tu trouves ça drôle
Y da igual si te parece gracioso
Tu fais gole-ri mais t'es pas d'taille
Te crees el centro del juego, pero no tienes nivel
Et t'es pas synchro (pas l'time)
Y no estás en sincronía (no es para el tiempo)
Quand tu fais une cover t'as pas l'time
Cuando haces una cover no tienes tiempo
Avec un cello et pas d'micro
Con un cello y sin micro
On fera pas d'feat sur ton album (pas l'time)
No haremos ningún feat en tu álbum (no es para el tiempo)
Qu'est-ce tu veux, j'suis trop speed (eh eh)
¿Qué quieres que te diga? voy demasiado rápido (eh eh)
C'est trop facile
Es demasiado fácil
J'lâche une punch' ça t'inspire (eh eh)
Suelto un golpe y te inspira (eh eh)
Nous parle pas, on est trop speed (eh eh)
No nos habla, vamos, estamos demasiado en modo speed (eh eh)
Pas l'time, j'ai pas l'time
No hay tiempo, no tengo tiempo
Pas l'time, j'ai pas l'time
No hay tiempo, no tengo tiempo
Pas l'time
No hay tiempo
Pas l'temps d'chiller j'veux du standing
No me da el tiempo para relajarme; quiero con estilo
Je suis tendue et toi tu veux m'inviter à dîner, mais t'as pas l'trac
Estoy tensa y tú quieres invitarme a cenar, pero no tienes el tacto
Qu'est-ce que t'en dis, j'esquive des tentatives pour t'éviter
¿Qué me dices? Me aparto de tus intentos para evitarte
Tu manques d'idées et je n'aime pas qu'on m'traque
Te faltan ideas y no me gusta que me persigan
C'est pour ça, pas l'time
Por eso, no hay tiempo
Tu pourrais même poser dix plaques
Incluso podrías poner diez placas
T'sais pour toi, pas l'time
Tú sabes, no es el momento para eso
Et je me tape de ce que tu claques
Y me da igual lo que tú presumas
J'suis trop speed (eh eh)
Voy demasiado a mil (eh eh)
C'est trop facile
Es demasiado fácil
J'lâche une punch', ça t'inspire (eh eh)
Suelto un golpe de punchline y eso te inspira (eh eh)
Nous parle pas, on est trop speed (eh eh)
No nos hables, vamos demasiado a mil (eh eh)
Pas l'time, j'ai pas l'time
No es el momento, no tengo tiempo
Pas l'time, j'ai pas l'time
No es el momento, no tengo tiempo
Pas l'time
No es el momento
J'me déplace pas pour rien
No me muevo en vano
Il faudrait que t'aies du, t'aies du lourd
Habría que que tuvieses, que tuvieses algo pesado
J'me fous que tu m'aimes bien
Me da igual que me quieras bien
J'perds pas d'temps, j'perds pas d'temps en amour
No pierdo el tiempo, no pierdo el tiempo en amor
Tu m'saoules à m'trouver sweet
Me emborrachas con que me encuentres, sweet
Et à faire des détours
Y dando rodeos
J'veux toujours tout, tout d'suite
Quiero siempre todo, todo ya mismo
J'suis tout l'temps à la bourre
Voy siempre tarde
J'cours pendant qu'tu t'prélasses
Corro mientras tú te relajas
Dame prend la place du Roi après l'As
La dama ocupa el lugar del rey después del As
J'veux million d'roses, milliard de rôles
Quiero un millón de rosas, mil millones de papeles
Et dormir sur des grosses liasses
Y dormirme encima de fajos de billetes gruesos
J'joue pas au loto, j'ai pas l'time
No juego al loto, no tengo tiempo
J'veux platine et plein d'tunes
Quiero tocadiscos de platino y un montón de dinero
J'ferai pas d'play-back sur ton prime
No voy a hacer play-back en tu estreno
Vas-y laisse l'autotune
Venga, suelta el autotune
J'ai pas l'time, pas l'time
No tengo tiempo, no tengo tiempo
J'ai pas l'time
No tengo tiempo
T'aimerais qu'on chante, chante, chante, chante, chante
Querrías que cantáramos, canta, canta, canta, canta
Vas-y chante
Venga, canta
Oui, chante
Sí, canta
T'aimerais qu'on chante
Me gustaría que cantáramos
Mais on n'a pas l'time
Pero no tenemos tiempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amour
- amorA1
- déplace
- desplazaB1
- faire
- hacerB1
- loto
- loteríaB1
- manques
- faltasB1
- milliard
- mil millonesB1
- temps
- tiempo
- chiller
- relajarse
- inviter
- invitar
- aime
- ama
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pas l'time?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
L.E.J (Lucie, Élisa y Juliette) es una banda francesa de Saint-Denis, París, conocida por sus actuaciones de mashup. Crean música influenciada por la música clásica y del mundo, basada en arreglos vocales, ganando atención significativa en 2015 con su mashup “Summer 2015.”