L.E.J
Letra de Tous les deux con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:40
Je peux le regarder danser
Puedo mirarlo bailar
Je peux l'écouter penser, parler seul
Puedo escucharlo pensar, hablar solo
Et comme l'accord est parfait
Y como el acuerdo es perfecto
Je sais qu'on pourrait le faire pendant des heures
Sé que podríamos hacerlo durante horas
Je sais que t'en vois pas qu'une
Sé que no ves solo una
Si je réfléchis trop, c'est pour qu'on ne
Si lo pienso demasiado, es para que no
Crée pas de banales rancunes
Creemos rencores banales
Et qu'on passe un bout de vie tous les deux
Y pasemos un trozo de vida los dos
Tous les deux, tous, tous, tous les deux
Los dos, los dos, los dos, los dos
Et qu'on fasse un bout d'ta vie tous les deux
Y que hagamos un trozo de tu vida los dos
Tous les deux, tous, tous, tous les deux
Los dos, los dos, los dos, los dos
Et qu'on passe un bout d'ma vie
Y que pase un pedazo de mi vida
Les autres vont nous regarder danser
Los demás van a mirarnos bailar
Passent la moitié du temps à penser
Pasen la mitad del tiempo pensando
Qu'on va tomber et recommencer
Que vamos a caer y volver a empezar
On se relève toujours tous les deux
Siempre nos levantamos los dos
L'un de nous devra partir
Uno de los dos tendrá que irse
Mais quand on parle des heures
Pero cuando hablamos de las horas
J'y pense même plus
Ya ni lo pienso
A-t-on besoin de se mentir?
¿Hace falta mentirse?
De vouloir prévoir l'inconnu?
¿De querer prever lo desconocido?
Peut-être que ça finira
Quizá esto terminará
Bien plus mal que ce qu'on imaginait
Mucho peor de lo que imaginábamos
Et toi qu'est-ce que tu diras
¿Y tú qué dirás?
Si, à la fin du jeu, on finit tous les deux?
Si, al final del juego, terminamos los dos?
Tous les deux, tous, tous, tous les deux
Los dos, los dos, los dos, los dos
Et qu'on fasse un bout d'ta vie tous les deux
Y que compartamos un trocito de tu vida los dos
Tous les deux, tous, tous, tous les deux
Los dos, los dos, los dos, los dos
Et qu'on passe un bout d'ma vie
Y que compartamos un trocito de mi vida
Les autres vont nous regarder danser
Los demás nos van a mirar bailar
Passent la moitié du temps à penser
Pasamos la mitad del tiempo pensando
Qu'on va tomber et recommencer
que vamos a caer y volver a empezar
On se relève toujours tous les deux
Siempre nos levantamos los dos
Tous les deux, tous, tous, tous les deux
Los dos, todos, todos, todos los dos
Tous les deux, tous, tous, tous les deux
Los dos, todos, todos, todos los dos
Les autres vont nous regarder danser
Los demás van a mirarnos bailar
Passent la moitié du temps à penser
Pasamos la mitad del tiempo pensando
Qu'on va tomber et recommencer
que vamos a caer y volver a empezar
On se relève toujours tous les deux
Siempre nos levantamos los dos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- deux
- dosB2
- moitié
- mitadA2
- réfléchis
- reflexionaC1
- faire
- hacerB1
- tous
- todosB1
- relève
- dependeC2
- a-t-on
- se tiene
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tous les deux?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
L.E.J (Lucie, Élisa y Juliette) es una banda francesa de Saint-Denis, París, conocida por sus actuaciones de mashup. Crean música influenciada por la música clásica y del mundo, basada en arreglos vocales, ganando atención significativa en 2015 con su mashup “Summer 2015.”