L.E.J
Letra de Acrobates con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:21
Assieds-toi je t'invite
Siéntate, te invito
J'ai un jeu qui pourrait te plaire
Tengo un juego que podría gustarte
Repoussons nos limites
Abramos paso más allá de nuestros límites
Si tu n'choisis pas je te ressers
Si no eliges, te sirvo de nuevo
Assieds-toi je t'invite
Siéntate, te invito
J'ai un jeu qui pourrait te plaire
Tengo un juego que podría gustarte
Repoussons nos limites
Abramos paso más allá de nuestros límites
Si tu n'choisis pas je te re...
Si no eliges, te re...
Dis-moi c'que tu préfères
Dime qué es lo que prefieres
Être le sosie officiel de Trump
Ser el doble oficial de Trump
Ou le sous-officier d'Hitler?
¿O el suboficial de Hitler?
Dis-moi et tant pis si tu te trompes
Dímelo y que se joda si te equivocas
Oui, dis-moi c'que tu préfères
Sí, dime lo que prefieres
Bouffer d'la terre, tomber de haut
Comer tierra, caer de lo alto
Ou attendre patiemment la guerre
O esperar pacientemente la guerra
Et qu'ils bafouent nos idéaux
Y que se pisoteen nuestros ideales
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
La vida pasa deprisa: uno se agota por pelear demasiado
Viens on défie le vide
Ven, desafia al vacío
Acrobates
Acróbatas
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
La vida pasa deprisa: uno se agota por pelear demasiado
Viens on défie le vide
Ven, desafiemos al vacío
Acrobates
Acrobatas
(Viens on défie le vide)
(Ven, desafiemos al vacío)
Dis-moi c'que tu préfères
Dime qué es lo que prefieres
Si tu devais faire un choix
Si tuvieras que elegir
Tu serais la proie d'un pervers
Serías la presa de un perverso
Ou à jamais amoureuse que de toi
O para siempre enamorada solo de ti
Oui, dis-moi ce que tu préfères
Sí, dime lo que prefieres
Des aventures avec une infidèle
Aventuras con una infiel
La routine avec une fille ordinaire
La rutina con una chica cualquiera
Sans jamais n'avoir envie d'elle
Sin tener jamás ganas de ella
Dis-moi, quitte à tout remettre en cause
Dime, aunque tengas que replantearlo todo
Boire pour oublier qu'elle t'oublie
Beber para olvidar que ella te olvida
Dans un verre de rouge la vie est-elle si rose?
¿En una copa de rojo la vida es tan de color rosa?
T'étais pas avec elle donc t'étais où samedi?
Si no estabas con ella, ¿dónde estabas el sábado?
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
La vida pasa deprisa, nos agotamos por pelear demasiado
Viens on défie le vide
Ven, desafíemos al vacío
Acrobates
Acróbatas
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
La vida pasa deprisa, nos agotamos por pelear demasiado
Viens on défie le vide
Ven, desafíemos al vacío
Acrobates
Acrobatas
Dis-moi toi qui sais tout
Dime, tú que lo sabes todo
Ce qu'on lit dans les médias
Lo que leemos en los medios
C'est parce qu'ils ont peur pour nous
Es porque tienen miedo por nosotros
Ou pour qu'on vive dans l'immédiat?
¿O para que vivamos en el momento?
Oui dis-moi c'que tu préfères
Sí, dime qué prefieres
Être incompris ou ne pas l'mériter?
¿Ser incomprendido o no merecerlo?
Qu'on ne t'écoute pas ou qu'on te fasse taire?
¿Que no te escuchen o que te hagan callar?
Dis-moi action ou vérité?
¿Dime acción o verdad?
Dis-moi c'que tu préfères
Dime qué es lo que prefieres
Mmh, dis-moi
Mmm, dime
Dis-moi c'que tu préfères
Dime lo que prefieres
Mmh, dis-moi
Mmm, dime
Dis-moi c'que tu préfères
Dime lo que prefieres
Mmh, dis-moi
Mmm, dime
Oui dis-moi c'que tu préfères
Sí, dime lo que prefieres
Mmh, dis-moi
Mmm, dime
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
La vida pasa veloz, nos agotamos por pelear demasiado
Viens on défie le vide
Ven, desafíemos al vacío
Acrobates
Acróbatas
La vie défile vite, on s'épuise à trop s'battre
La vida pasa deprisa, nos agotamos peleando de más
Viens on défie le vide
Ven, a desafiar el vacío
Acrobates
Acróbatas
La vie défile vite
La vida pasa deprisa
Viens on défie le vide
Ven, a desafiar el vacío
Acrobates
Acróbatas
Acrobates
Acróbatas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- faire
- hacerB1
- limites
- límitesB1
- amoureuse
- amorosaA1
- attendre
- esperarA1
- aventures
- aventurasA1
- choix
- elecciónA1
- donc
- asíA1
- envie
- ganasA1
- bafouent
- balbucean
- épuise
- agota
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Acrobates?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
L.E.J (Lucie, Élisa y Juliette) es una banda francesa de Saint-Denis, París, conocida por sus actuaciones de mashup. Crean música influenciada por la música clásica y del mundo, basada en arreglos vocales, ganando atención significativa en 2015 con su mashup “Summer 2015.”