L.E.J
Letra de Changé l'heure con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:18
-Donc toi tu vas vivre encore euh
-O sea que tú vas a seguir viviendo, eh
-Pas sûre
-No estoy segura
-Faut aller jusqu'aux cent ans hein, ce serait rigolo non?
-Hay que llegar hasta los cien años, ¿eh? No sería gracioso?
-Ce serait très drôle
-Sería muy divertido
Elle préférait faire sa vie autrement
Ella prefería vivir su vida de otra manera
Elle faisait jamais comme les autres gens
Ella nunca hacía como la gente de los demás
Elle dansait la fête mais à contre-temps(toujours tout fait)
Ella bailaba en la fiesta, pero a contratiempo (siempre a su manera)
Elle préférait faire sa vie autrement
Ella prefería vivir su vida de otra manera
Elle faisait jamais comme les autres gens
Ella nunca hacía como la gente de los demás
Elle dansait la fête mais à contre-temps(toujours tout fait)
Ella bailaba en la fiesta, pero a contratiempo (siempre a su manera)
Elle a changé l'heure,l'heure,l'heure
Cambió la hora, la hora, la hora
Sur les cadrans(toujours tout fait)
En las esferas (siempre ya hecho)
Pour mettre de la couleur-leur-leur
Para ponerle color, su color
Dans l'noir et blanc(toujours tout fait)
En el negro y blanco (siempre ya hecho)
Elle ouvrait son cœur comme une enfant
Abría su corazón como una niña
Écrivait sa vie comme un roman
Escribía su vida como una novela
Riait du passé,chantait le présent(toujours tout fait)
Se reía del pasado, cantaba el presente (siempre ya hecho)
Elle avançait seule,défiait les courants
Avanzaba sola, desafiaba las corrientes
Tricotait la vie comme un cardigan
Tejía la vida como un cardigan
Il avait l'odeur de son amant(toujours tout fait)
Él tenía el olor de su amante (siempre ya hecho)
Elle donnait son cœur malgré les absences
Ella daba su corazón pese a las ausencias
Elle cachait ses peurs,jetait des mots brûlants
Ocultaba sus miedos, lanzaba palabras ardientes
Laissait les erreurs au fond de l'océan
Dejaba los errores en el fondo del océano
Gardait le meilleur
Guardaba lo mejor
Elle a changé l'heure,l'heure,l'heure
Ella ha cambiado la hora, la hora, la hora
Sur les cadrans(toujours tout fait)
En los relojes (siempre, todo está hecho)
Pour mettre de la couleur-leur-leur
Para ponerles color: el suyo, el suyo
Dans l'noir et blanc(toujours tout fait)
En el negro y blanco (siempre, todo está hecho)
Bridge musical
Puente musical
Toujours tout fait,elle a toujours tout fait
Siempre, todo está hecho; ella siempre ha hecho todo
Elle a toujours tout fait,toujours tout fait(x2)
Siempre lo hizo todo,siempre lo hizo todo (x2)
Elle a changé l'heure,l'heure,l'heure
Ella cambió la hora,la hora,la hora
Sur les cadrans
En las esferas
Elle a changé l'heure,elle a changé l'heure,elle a changé
Ella cambió la hora,ella cambió la hora,ella cambió
Elle préférait faire sa vie autrement
Prefería vivir su vida de otra manera
Elle faisait jamais comme les autres gens
Nunca hacía como los demás
Elle dansait la fête mais à contre-temps
Bailaba la fiesta,pero a contratiempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fête
- fiestaA1
- gens
- genteA1
- jamais
- nuncaA1
- mettre
- ponerA1
- mots
- palabrasA1
- non
- noA1
- roman
- novelaA1
- sûre
- seguraA1
- tout
- todoA1
- très
- muyA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Changé l'heure?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
L.E.J (Lucie, Élisa y Juliette) es una banda francesa de Saint-Denis, París, conocida por sus actuaciones de mashup. Crean música influenciada por la música clásica y del mundo, basada en arreglos vocales, ganando atención significativa en 2015 con su mashup “Summer 2015.”