L.E.J
Letra de Daft Love con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:05
Il a brisé mon coeur, il est cassé
Ha roto mi corazón, está hecho trizas
Il bat sans moi
Late sin mí
M'a laissé dans des flots bien trop glacés
Me dejó en remolinos demasiado helados
Il nage sans moi
Nade sin mí
Il m'a pris des makis juste à côté
Me quitó makis justo al lado
Mais il mange sans moi
Pero los come sin mí
Il est monté plus tôt pour se poser
Se subió antes para posarse
Au lit sans moi
En la cama, sin mí
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Acepto que no tengo felicidad
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
No tengo la felicidad (no tengo la felicidad)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Te lo confieso: no tengo la felicidad
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
No tengo la felicidad (no tengo la felicidad)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Te lo confieso: no tengo la felicidad
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
No tengo la felicidad (no tengo la felicidad)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Te lo confieso: no tengo la felicidad
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
No tengo la felicidad (no tengo la felicidad)
Mais j'ai brisé son coeur, il est cassé
Pero rompí su corazón, está hecho pedazos
Et laissé dans des flots bien trop glacés
Y lo dejé en corrientes demasiado heladas
Elle est montée trop tard pour m'enlacer
Llegó demasiado tarde para abrazarme
Jouer avec moi
Jugar conmigo
Mais j'ai frôler ses doigts, c'était risqué
Pero rozar sus dedos fue arriesgado
On s'endort pas
No nos dormimos
Corps essoufflé de cogner sur les murs
Cuerpo sin aliento de golpear las paredes
Autour de moi
A mi alrededor
Elle va mettre les voiles et le cap sur
Ella pondrá rumbo a
Sa vie sans moi
Su vida sin mí
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Lo admito: no tengo la felicidad
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
No tengo la felicidad (no tengo la felicidad)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Lo admito: no tengo la felicidad
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
No tengo la felicidad (no tengo la felicidad)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Reconozco que no tengo la felicidad
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
No tengo la felicidad (no tengo la felicidad)
J'avoue j'ai pas l'bonheur
Reconozco que no tengo la felicidad
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
No tengo la felicidad (no tengo la felicidad)
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
No tengo la felicidad (no tengo la felicidad)
J'ai pas l'bonheur (j'ai pas l'bonheur)
No tengo la felicidad (no tengo la felicidad)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- trop
- demasiadoA1
- avoue
- confiesa
- corps
- cuerpoA2
- essoufflé
- sin alientoC2
- cogner
- golpearB2
- mettre
- ponerA1
- voiles
- velasA1
- cap
- gorraB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Daft Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
L.E.J (Lucie, Élisa y Juliette) es una banda francesa de Saint-Denis, París, conocida por sus actuaciones de mashup. Crean música influenciada por la música clásica y del mundo, basada en arreglos vocales, ganando atención significativa en 2015 con su mashup “Summer 2015.”