L.E.J
Letra de L.A Paris con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:03
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (oh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (oh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)
J'ai failli quitter l'allée, on m'a dit qu'elle serait là
Casi abandono el pasillo, me dijeron que ahí estaría
J'imagine en décalé et j'vieillis comme un pola'
Me imagino en cámara lenta y envejezco como un pola'
J'suis partie rider L.A., Motomami, ouh-la-la
Salí a rumbear por L.A., Motomami, ouh-la-la
Et j'referais toutes nos soirées, les mêmes cent fois
Y repetiría todas nuestras noches, las mismas cien veces
Ça vit L.A., Paris
Así se vive en L.A., París
Ça bounce sur du Herby
Eso vibra con Herby
Ça vit L.A., Paris
Vive L.A., París
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
J'tape des barres souvent
Le doy a las barras a menudo
Quand j'repense à nos histoires, j'm'analyse, hmm
Cuando pienso en nuestras historias, me analizo, hmm
J'fais des bads tout l'temps, j'tourne en rond
Hago 'bads' todo el tiempo, doy vueltas sin parar
Des fois, j'aime pas réfléchir, hmm
A veces no me gusta pensar, hmm
Et on aura le temps
Y tendremos tiempo
On aura le temps
Tendremos tiempo
On aura le temps
Tendremos tiempo
On aura le temps, hmm
Tendremos tiempo, hmm
On se connaît comme un déjà-vu
Nos conocemos como un déjà vu
J'me replie chez toi quand c'est la crise (hmm)
Me encierro contigo cuando hay crisis (hmm)
Tu vois dans mes yeux quand j'suis à bout (ouh)
Me ves en los ojos cuando ya no doy más (oh)
Tu m'rappelles que c'est rien, c'est la vie
Me recuerdas que no es para tanto, que es la vida
Quand j'ai des doutes, j'me ferme
Cuando tengo dudas, me cierro
C'est pas à toi que j'pourrais dire "tu m'as déçue"
No podría decirte a ti: “me decepcionaste”
On sait gérer quand c'est la merde
Sabemos lidiar cuando es un desastre
Il nous faut pas grand chose pour panser nos blessures (ah)
No hace falta tanto para sanar nuestras heridas (ah)
À nos blessures
A nuestras heridas
On se rappelle, on a serré les fois où c'était la galère
Nos acordamos: apretamos fuerte cuando era una ruina
Qu'on devait gérer les phases de nos exs, hmm
Tenía que encargarse de las fases de nuestros ex, hmm
On a fêté, on s'est tout dit, d'ailleurs, j'ai encore un doss'
Celebramos, lo dijimos todo, por cierto, todavía tengo un doss'
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
J'tape des barres souvent
Pongo barras a menudo
Quand j'repense à nos histoires, j'm'analyse, hmm (j'm'analyse, j'm'analyse)
Cuando pienso en nuestras historias, me analizo, hmm (me analizo, me analizo)
J'fais des bads tout l'temps, j'tourne en rond
Hago malos momentos todo el tiempo, doy vueltas en círculo
Des fois j'aime pas réfléchir, hmm (j'aime pas, ça m'énerve)
A veces no me gusta pensar, hmm (no me gusta, me enfada)
Et on aura le temps
Y tendremos tiempo
On aura le temps
Tendremos tiempo
On aura le temps
Tendremos tiempo
On aura le temps, hmm
Tendremos tiempo, hmm
On aura le temps
Tendremos tiempo
On aura le temps, hmm
Tendremos tiempo, hmm
On aura le temps
Tendremos tiempo
On aura le temps, hmm
Tendremos tiempo, hmm
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ouh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ah)
Vocabulario clave
- cent
- cienB1
- déçue
- decepcionadaB1
- failli
- estuvo a puntoB1
- serré
- apretadoB1
- vieillis
- envejeciste
- l.a
- LA
- analyse
- análisis
- fais
- haz
- barres
- barrasB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L.A Paris?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
L.E.J (Lucie, Élisa y Juliette) es una banda francesa de Saint-Denis, París, conocida por sus actuaciones de mashup. Crean música influenciada por la música clásica y del mundo, basada en arreglos vocales, ganando atención significativa en 2015 con su mashup “Summer 2015.”