L.E.J

Letra de Le verbe con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2018

Género

French Pop

Duración

3:37

Reproducir con letra sincronizada

1. Quand j'me réveille j'veux du silence, lui seul sait m'écouter

   Cuando me despierto quiero silencio, él solo sabe escucharme

2. Il n'y a qu'en lui que j'ai confiance, en terme de conseils beauté

   Solo en él tengo confianza, en cuanto a consejos de belleza

3. On aimerait que je me taise mais je ne me vêts que du verbe

   Quisiéramos que me calle, pero solo me visto de verbo

4. La lumière du mot, c'est dans la note qu'elle devient réverbe

   La luz de la palabra está en la nota cuando se vuelve reverberante

5. Je m'offre à lui nue comme un vers,

   Me ofrezco a él desnuda como un verso,

6. Qui n'est pas alexandrin

   que no es alejandrino

7. Et lui parle avec une voix qui se marie avec son grain

   Y él me habla con una voz que se casa con su grano

8. Je me pare de laine, lui parle des vers de Verlaine.ì

   Me planto de lana, él habla de los versos de Verlaine.ì

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Je m'épile électrique, il aime mes va-et-vient.

   Me depilo eléctrico, le gustan mis ida y vuelta.

10. Rouge à lèvres, sourire blanc, rimmel bleu méthylène

    Labios rojos, sonrisa blanca, rímel azul metileno

11. Lui sait que, sous mes bonnets

    Él sabe que, bajo mis gorros

12. Je rêve de doigts phrygiens

    Sueño con dedos frigios

13. Phrygiens

    Frigios

14. Quoi? Sous prétexte qu'on est belles

    ¿Qué? Bajo pretexto de que somos hermosas

15. Il faudrait être polies et s'taire?

    ¿Habría que ser educadas y callarse?

16. Les compliments circonstanciels, lui, il ne sait pas les faire

    Los cumplidos de circunstancia, él, no sabe hacerlos

17. Quoi? Sous prétexte qu'on est belles

    ¿Qué? Bajo pretexto de que somos hermosas

18. Il faudrait être polies et s'taire?

    ¿Habría que ser educadas y callarse?

19. Les compliments circonstanciels, lui, il ne sait pas les faire

    Los cumplidos de circunstancia, él, no sabe hacerlos

20. Je maquille ma figure de style, fouille dans mes vieux habits

    Maquillo mi figura retórica, rebusca en mis viejos trajes

21. Multiples propositions, aucun article n'est défini.

    Múltiples proposiciones, no hay ningún artículo definido.

22. Je lui parle - il ne répond pas

    Le hablo; no responde.

23. C'est une drôle de séduction

    Es una seducción curiosa.

24. Le paradoxe, c'est que de ça, je sais faire abstraction

    El paradojo es que, de eso, sé hacer abstracción.

25. Quand il réfléchit peu, il me croit sage

    Cuando reflexiona poco, me cree sabia.

26. C'est de lin et de coton qu'il compose ses oraisons

    Está hecho de lino y de algodón: con eso compone sus oraciones.

27. Comme une comparaison

    Como una comparación.

28. Mais moi je serai plus qu'une anacoluthe

    Pero yo seré más que una anacoluto.

29. Je serai une anaphore

    Seré una anáfora.

30. Tant pis si le pléonasme, il nie ma morphologie d'amphore

    Qué le vamos a hacer si hay pleonasmo: niega mi morfología de ánfora.

31. Quoi? Sous prétexte qu'on est belles

    ¿Qué? ¿Que, por el simple hecho de ser bonitas?

32. Il faudrait être polies et s'taire?

    Habría que ser educadas y quedarse en silencio, ¿no?

33. Les compliments circonstanciels, lui, il ne sait pas les faire

    Los halagos de ocasión, en cambio, él no sabe hacerlos

34. Quoi? Sous prétexte qu'on est belles

    ¿Qué? ¿Que, por el simple hecho de ser bonitas?

35. Il faudrait être polies et s'taire?

    Habría que ser educadas y quedarse en silencio, ¿no?

36. Les compliments circonstanciels, lui, il ne sait pas les faire

    Los halagos de ocasión, en cambio, él no sabe hacerlos

37. Face à son œil de verre, je vocalise des immondices

    Frente a su ojo de vidrio, vocalizo inmundicias

38. Son cœur de métal dérobe les formes de ma robe qui plisse

    Su corazón de metal roba las formas de mi vestido, que se arruga

39. J'enfile comme des métaphores, mes collants filés

    Me pongo, como metáforas, mis medias deshilachadas

40. Et il plaide la folie tout au long au long de mon défilé

    Y él alega la locura todo a lo largo de mi desfile, todo a lo largo

41. Il m'épuise à ne pas parler et à rester de glace

    Me agota no hablar y quedarme de hielo

42. Pourtant, dans la chaleur de mon souffle

    Sin embargo, en el calor de mi aliento

43. Ce sont des cœurs que je lui trace

    Son corazones que le trazo

44. J'aimerais que l'image qu'il renvoie

    Me gustaría que la imagen que devuelve

45. Ne puisse pas s'estomper

    No pudiera desvanecerse

46. Qu'il me dise que je suis belle

    Que me diga que soy bella

47. Car je ne peux pas le laisser tomber...

    Porque no puedo dejarlo caer...

48. Quoi? Sous prétexte qu'on est belles

    ¿Qué? ¿Bajo el pretexto de que somos bellas?

49. Il faudrait être polies et s'taire?

    ¿Habría que ser educadas y callarse?

50. Quoi?

    ¿Qué?

51. Il faudrait être polies, polies

    Habría que ser educadas, educadas

52. Quoi?

    ¿Qué?

53. Il faudrait être polies et s'taire?

    ¿Habría que ser educadas y callarse?

54. Les compliments circonstanciels, lui, il ne sait pas les faire

    Los cumplidos de ocasión, él, no sabe darlos

55. Quoi?

    ¿Qué?

56. Il faudrait être polies, polies

    Habría que ser educadas, educadas

57. Quoi?

    ¿Qué?

58. Il faudrait être polies et s'taire?

    ¿Habría que ser educadas y callarse?

59. Les compliments circonstanciels, lui, il ne sait pas les faire

    Los cumplidos de ocasión, él, no sabe darlos

60. Quoi?

    ¿Qué?

61. Il faudrait être polies, polies

    Habría que ser educadas, educadas

62. Quoi?

    ¿Qué?

63. Il faudrait être polies et s'taire?

    ¿Habría que ser educadas y hacerse la despistada?

64. Les compliments circonstanciels, lui, il ne sait pas les faire

    Los halagos de ocasión, a él, en cambio, no sabe cómo darlos

Lyrics powered by www.musixmatch.com