L.E.J

Letra de L'époux d'un soir con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2018

Género

French Pop

Duración

3:46

Reproducir con letra sincronizada

1. Je veux que l'on gravisse récifs et sommets

   Quiero que escalemos arrecifes y cumbres

2. Que tu restes assis ici à me réciter des sonnets

   Que te quedes aquí sentado, recitándome sonetos

3. En somme que tu me résistes, n'hésite pas à m'assommer

   En resumen, que me resistas: no dudes en derribarme

4. Et si j'insiste, te soumets-tu à mes sèmes parfumés?

   Y si insisto, ¿te sometes a mis sémenes perfumados?

5. Baisers parsemés,

   Besos esparcidos,

6. Pour que, sans faire connaissance, on commence par s'aimer

   Para que, sin conocernos, empecemos por amarnos

7. Se séduire en permanence

   Seducir de manera permanente

8. Et n'entrevoir le soleil qu'une seule fois par semaine

   Y no ver el sol más que una vez por semana

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Et si on restait là, cloués,

   Y si nos quedáramos aquí, clavados,

10. à regarder couler l'alcool et s'écouler le temps

    para mirar cómo corre el alcohol y se va escurriendo el tiempo

11. Posés à la cool, collés,

    Puestos en plan tranqui, pegados,

12. Accoudés côte à côte, calés, pour s'écouter longtemps

    Apoyados hombro con hombro, bien colocados, para escucharnos durante horas

13. Il a, il a, il a, il a, il a, il a... Il a

    Tiene, tiene, tiene, tiene, tiene, tiene... Tiene

14. Commencer par s'aimer, par s'aimer

    Empezar por querernos, por querernos

15. Commencer par s'aimer

    Empezar por querernos

16. J'aimerais te prêter l'épaule

    Me gustaría prestarte el hombro

17. Puiser la force de couper les ponts et poser la tête

    Sacar fuerzas para cortar puentes y apoyar la cabeza

18. Enfin coupler les pôles

    Por fin, acoplar los polos

19. Que tu puisses passer l'éponge sur c'qui va causer notre perte

    Que puedas borrar la huella de lo que va a causar nuestra ruina

20. Échanger les rôles

    Cambiar los papeles

21. I'ai envie de toi mais on ferait mieux de causer là p't-être

    Tengo ganas de ti, pero será mejor que hablemos aquí, a lo mejor

22. Et ce qui est drôle,

    Y lo gracioso es que,

23. ça m'tombe dessus et ça me plaît, pourtant je n'étais pas prête

    me cae encima y me encanta, aunque yo no estaba preparada

24. Et si on restait là, cloués,

    Y si nos quedáramos aquí, clavados,

25. à regarder couler l'alcool et s'écouler le temps

    mirando caer el alcohol y escurrirse el tiempo

26. Posés à la cool, collés,

    Tranquilos, bien pegados,

27. Accoudés côte à côte, calés, pour s'écouter longtemps

    apoyados hombro con hombro, acomodados, para escucharnos durante mucho tiempo

28. Il a, il a, il a, il a, il a, il a... Il a

    Tiene, tiene, tiene, tiene, tiene, tiene... Tiene

29. Commencer par s'aimer, par s'aimer

    Empezar por querernos, por querernos

30. Commencer par s'aimer

    Empezar por querernos

31. On ne dormira pas jusqu'à ce que sous tes yeux

    No dormiremos hasta que, bajo tus ojos

32. Des cernes, se dessinent

    Unas ojeras, se dibujan

33. Évidemment que j'y verrai bêtement notre danse des signes

    Claro que veré allí, tontamente, nuestra danza de signos

34. Et j'attends, indécise, qu'évolue en volutes notre cercle docile

    Y espero, indecisa, a que evolucione en espirales nuestro círculo dócil

35. Mourir serait facile, mais je prends vie lorsqu'ils me fusillent

    Morir sería fácil, pero cobro vida cuando me fusilan

36. Ils m'envahissent, me fascinent

    Me invaden, me fascinan

37. Je le voulais et l'avoue, ce soir je vacille

    Lo quería y lo admito: esta noche me tambaleo

38. Ils m'envahissent, me fascinent

    Me invaden, me fascinan

39. Je le voulais et l'avoue, ce soir je vacille

    Lo quería y lo admito: esta noche me tambaleo

40. Ils m'envahissent, me fascinent

    Me invaden, me fascinan

41. Je le voulais et l'avoue, ce soir je vacille

    Yo lo quería y lo confieso, esta noche me tambaleo

42. Commencer par s'aimer...

    Empezar por amarse...

43. Par s'aimer.

    Por amarse.

44. Ils m'envahissent, me fascinent

    Me inundan, me fascinan

45. Je le voulais et l'avoue, ce soir je vacille

    Yo lo quería y lo confieso, esta noche me tambaleo

46. Commencer par s'aimer...

    Empezar por amarse...

47. Par s'aimer.

    Por amarse.

Lyrics powered by www.musixmatch.com