L.E.J
Letra de Milliards de roses con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:16
On n'a pas envie de choisir
No tenemos ganas de elegir
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
No hay mal film ni mal papel
On veut milliards de milliards
Queremos billones de billones
Milliards d'euros, milliards de roses
Billones de euros, billones de rosas
On n'a pas envie de choisir
No tenemos ganas de elegir
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
No hay mal film ni mal papel
On veut milliards de milliards
Queremos billones de billones
Milliards d'euros, milliards de roses
Billones de euros, billones de rosas
Défier la légende, se mettre en danger
Desafiar la leyenda, ponernos en peligro
L'amour, l'argent, l'argent, l'amour
El amor, el dinero, el dinero, el amor
On veut tout mélanger
Queremos mezclarlo todo
Voyager sans jamais prendre congé
Viajar sin decir nunca adiós
Avoir les étoiles et les dollars sans jamais changer
Tener estrellas y dólares sin cambiar jamás
On dit que l'argent n'a pas d'odeur
Dicen que el dinero no tiene olor
Pourquoi ne pas lui donner nous-mêmes un parfum de fleur?
¿Por qué no regalarle nosotros mismos un perfume de flores?
Pour de l'or on se rend fou, briller pour toujours
Por oro nos volvemos locos, brillar para siempre
Les diamants sont éternels contrairement à notre amour
Los diamantes son eternos, a diferencia de nuestro amor
Puisque les banquiers deviennent rois chez moi (chez moi)
Puesto que los banqueros se vuelven reyes en mi casa (en mi casa)
Et il faut voir comme on nous parle chez moi (chez moi)
Y hay que ver cómo nos hablan en mi casa (en mi casa)
Y a du pétrole sur les pétales
Hay petróleo en los pétalos
Sers-moi du champagne, j'te dis que j'ai soif d'idéal
Sirve champán, te digo que tengo sed de ideal
On n'a pas envie de choisir
No tenemos ganas de elegir
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
No hay ni malas películas ni malos papeles
On veut milliards de milliards
Queremos miles de millones, miles de millones
Milliards d'euros, milliards de roses
Miles de millones de euros, miles de millones de rosas
On n'a pas envie de choisir
No tenemos ganas de elegir
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
No hay ni malas películas ni malos papeles
On veut milliards de milliards
Queremos miles de millones, miles de millones
Milliards d'euros, milliards de roses
Miles de millones de euros, miles de millones de rosas
Je regarde le monde qui tombe et tourne autour
Miro el mundo que cae y da vueltas
Milliards d'euros
Miles de millones de euros
Faire de l'argent comme on fait l'amour
Hacer dinero como se hace el amor
Milliards de roses
Miles de millones de rosas
Le bonheur se monnaye
La felicidad se cotiza
Démons et merveilles
Demonios y maravillas
On se paye un milliard de choses
Nos cobramos un billón de cosas
J'volerai des billets verts
Robaré billetes verdes
Pour y écrire des poèmes
Para escribir poemas allí
Écrire un milliard de proses
Escribir mil millones de prosas
Puisque les banquiers deviennent rois chez moi (chez moi)
Puesto que los banqueros se vuelven reyes en mi (en mi)
Et il faut voir comme on nous parle chez moi (chez moi)
Y hay que ver cómo nos hablan en casa (en casa)
Y a du pétrole sur les pétales
Hay petróleo en los pétalos
Sers-moi du champagne, j'te dis que j'ai soif d'idéal
Sirve champán, te digo que tengo sed de ideal
On n'a pas envie de choisir
No tenemos ganas de elegir
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
No hay mala película ni mal papel
On veut milliards de milliards
Queremos miles de millones, miles de millones
Milliards d'euros, milliards de roses
Miles de millones de euros, miles de millones de rosas
On n'a pas envie de choisir
No tenemos ganas de elegir
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
No hay mala película ni mal papel
On veut milliards de milliards
Queremos miles de millones, miles de millones
Milliards d'euros, milliards de roses
Mil millones de euros, mil millones de rosas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- envie
- deseoA1
- choisir
- elegirA1
- mauvais
- maloA1
- veut
- quiere
- milliards
- miles de millonesB1
- défier
- desafiarB2
- légende
- leyendaA1
- amour
- amorA1
- dit
- dijoB2
- odeur
- olor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Milliards de roses?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
L.E.J (Lucie, Élisa y Juliette) es una banda francesa de Saint-Denis, París, conocida por sus actuaciones de mashup. Crean música influenciada por la música clásica y del mundo, basada en arreglos vocales, ganando atención significativa en 2015 con su mashup “Summer 2015.”