L.E.J
Letra de Mon amant de Saint Jean x Mistral gagnant con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:27
Je ne sais pourquoi j'allais danser
No sé por qué iba a bailar
À Saint-Jean, aux musettes
En San Juan, con las musettes
Mais il a suffi d'un seul baiser
Pero bastó con un solo beso
Pour que mon cœur soit prisonnier
Para que mi corazón quedara cautivo
Comment ne pas perdre la tête
¿Cómo no perder la cabeza
Serrée par des bras audacieux?
Apretada por unos brazos audaces?
Car l'on croît toujours
Porque siempre se cree
Aux doux mots d'amour
En las dulces palabras de amor
Quand ils sont dits avec les yeux
Cuando se dicen con los ojos
Moi qui l'aimais tant
Yo, que tanto la amaba
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean
Te parecía el más hermoso de San Juan
Je restais grisée
Me quedaba embriagada
Sans volonté, sous ses baisers
Sin voluntad, bajo sus besos
Sous ses baisers
Bajo sus besos
Sous ses baisers
Bajo sus besos
Mon amant, mon amant
Mi amante, mi amante
Mon amant, mon amant
Mi amante, mi amante
Mon amant, mon amant
Mi amante, mi amante
Mais hélas, à Saint-Jean, comme ailleurs
Pero ay, en San Juan, igual que en cualquier parte
Un serment n'est qu'un leurre
Un juramento no es más que una ilusión
J'étais folle de croire au bonheur
Estaba loca por creer en la felicidad
Et de vouloir garder son cœur
Y por querer guardar su corazón
Comment ne pas perdre la tête
¿Cómo no volverse loca
Serrée par des bras audacieux?
Apretada por unos brazos audaces?
Car l'on croit toujours
Porque siempre se cree
Aux doux mots d'amour
En las dulces palabras de amor
Quand ils sont dits avec les yeux
Cuando se dicen con los ojos
Moi qui l'aimais tant
Yo, que tanto lo amaba
Je le trouvais le plus beau de Saint-Jean
Lo encontraba el más hermoso de San Juan
Je restais grisée
Me quedaba embriagada
Sans volonté, sous ses baisers
Sin voluntad, bajo sus besos
(Mon amant, mon amant)
(Mi amante, mi amante)
Sous ses baisers
Bajo sus besos
(Mon amant, mon amant)
(Mi amante, mi amante)
Sous ses baisers
Bajo sus besos
Mon amant, mon amant
Mi amante, mi amante
Mon amant, mon amant
Mi amante, mi amante
Mon amant, mon amant
Mi amante, mi amante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sais
- sé
- allais
- ibas
- saint-jean
- San Juan
- serrée
- apretadaB2
- audacieux
- audazB2
- croît
- creceB2
- bras
- brazoA1
- danser
- bailarA1
- doux
- dulceA1
- amour
- amor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mon amant de Saint Jean x Mistral gagnant?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
L.E.J (Lucie, Élisa y Juliette) es una banda francesa de Saint-Denis, París, conocida por sus actuaciones de mashup. Crean música influenciada por la música clásica y del mundo, basada en arreglos vocales, ganando atención significativa en 2015 con su mashup “Summer 2015.”