
L.E.J
Letra de Tango con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:30
J'ai le cœur en hiver
Tengo el corazón en invierno
Il faudrait recommencer
Habría que volver a empezar
Le film de nos vie s'accélère
La película de nuestras vidas se acelera
Finit neige dans l'écran de télé
Acaba la nieve en la pantalla del televisor
Sans doute qu'on a perdu du temps à se mentir en vérité
Seguro que perdimos tiempo mintiéndonos, en verdad
Tout c'qui a fleurit au printemps était trop faible pour résister
Todo lo que floreció en primavera era demasiado débil para resistir
Au fil des saisons, on se cherche (au fil des saisons, on se cherche)
Con el paso de las estaciones, nos buscamos (con el paso de las estaciones, nos buscamos)
Tout ce qu'on récolte, on le sème (tout ce qu'on récolte, on le sème)
Todo lo que cosechamos, lo sembramos (todo lo que cosechamos, lo sembramos)
Est-ce que la raison vaut la peine d'essayer (d'essayer)
¿Vale la pena intentar, por la razón (intentar)?
Si l'horizon est un désert
Si el horizonte es un desierto
Ce tango, tango, sans toi
Este tango, tango, sin ti
Je n'pourrai pas le danser, danser 100 fois
No podré bailarlo, bailar 100 veces
Les paroles s'envolent, les messages s'envoient
Las palabras se elevan, los mensajes se envían
C'est comme se dire des "je t'aime, je t'aime" sans voix
Es como decirse un "te quiero, te quiero" sin voz
Danser, danser 100 fois
Bailar, bailar 100 veces
Danser, danser 100 fois
Bailar, bailar 100 veces
Danser, danser 100 fois
Bailar, bailar 100 veces
Danser, danser sans toi
Bailar, bailar sin ti
La chaleur fait son effet
El calor hace su efecto
Fin des humeurs indécises
Fin de los humores indecisos
Vient on se lève, on essaie
Venga, nos levantamos, intentamos
Et ce rêve, on le précise
Y ese sueño, lo afinamos
On s'est fait bien qu'on ne tombe
Nos fue bien, aunque no nos caigamos
Du rouge passion, on vire au gris
De rojo pasión, nos volvemos grises
On ne devine plus les ombres depuis que les jours sont nuits
Ya no adivinamos las sombras desde que los días son noches
Au fil des saisons, on se cherche (au fil des saisons, on se cherche)
A través de las estaciones, nos buscamos (a través de las estaciones, nos buscamos)
Tout ce qu'on récolte, on le sème (tout ce qu'on récolte, on le sème)
Todo lo que cosechamos, lo sembramos (todo lo que cosechamos, lo sembramos)
Est-ce que la raison vaut la peine d'essayer (d'essayer)
¿Vale la pena la razón para intentarlo (intentarlo) ?
Si l'horizon est un désert
Si el horizonte es un desierto
Ce tango, tango, sans toi
Este tango, tango, sin ti
Je ne pourrais pas le danser, danser 100 fois
No podría bailarlo, bailar 100 veces
Les paroles s'envolent, les messages s'envoient
Las palabras se elevan, los mensajes se envían
C'est comme se dire des "je t'aime, je t'aime" sans voix
Es como decirse “te amo, te amo” sin voz
Ce tango, tango, sans toi
Este tango, tango, sin ti
Je ne pourrais pas le danser, danser 100 fois
No podría bailarlo, bailar 100 veces
Les paroles s'envolent, les messages s'envoient
Las palabras se elevan, los mensajes se envían
C'est comme se dire des "je t'aime, je t'aime" sans voix
Es como decirse “te amo, te amo” sin voz
Danser, danser 100 fois
Bailar, bailar 100 veces
Danser, danser 100 fois
Bailar, bailar 100 veces
Danser, danser 100 fois
Bailar, bailar 100 veces
Danser, danser sans toi
Bailar, bailar sin ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- indécises
- indecisasC2
- pourrais
- podrías
- depuis
- desdeA1
- dire
- decirA1
- effet
- efectoA1
- fait
- hechoA1
- humeurs
- humoresA1
- chaleur
- calorB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tango?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
L.E.J (Lucie, Élisa y Juliette) es una banda francesa de Saint-Denis, París, conocida por sus actuaciones de mashup. Crean música influenciada por la música clásica y del mundo, basada en arreglos vocales, ganando atención significativa en 2015 con su mashup “Summer 2015.”