MC Solaar
Letra de Armand est mort con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:12
Fait divers en plein été
Sucesos de pleno verano
De galère en galère Armand s'est retrouvé clochard
De infortunio en infortunio, Armand acabó en la calle
Pourtant depuis tant d'années
Y, sin embargo, desde hace tantos años
Son job perdu, il avait recherché
Sin trabajo, él había buscado
Abandonné de sa femme et son chien Albert
Abandonado por su esposa y su perro Albert
Mort, lors d'une dispute d'un coup de revolver
Muerto, durante una pelea, de un disparo de revólver
Et dans le quartier, révolté, rebelle de dernière heure
Y en el barrio, indignado, rebelde a última hora
La quarantaine dépassée, il est seul et il pleure
Pasada la cuarentena, está solo y llora
Il est trop tard pour s'intéresser à son triste sort
Es demasiado tarde para interesarse por su triste suerte
Armand est mort
Armand ha muerto
Pourtant dix ans auparavant devant ses enfants
Sin embargo, diez años antes, ante sus hijos
Leur enseignant l'amour et le respect des parents
Su maestro les enseñó el amor y el respeto por los padres
La haine de l'avarice dans ce monde dément
El odio a la avaricia en este mundo enloquecido
Armant passait du bon temps
Armand la pasaba bien, sin más
Accident du travail, quelques indemnités
Accidente laboral: unas indemnizaciones
Il retrouve un emploi puis il est licencié
Consigue un empleo, luego lo despiden
Invité au mariage de sa femme, Armand
Invitado a la boda de su esposa, Armand
Perd au tribunal la garde des enfants
En el tribunal pierde la custodia de los hijos
Il est trop tard pour s'intéresser à son triste sort
Ya es demasiado tarde para interesarse por su triste suerte
Armand est mort
Armand ha muerto
Avant sa fin, il habitait une belle propriété
Antes de su final, vivía en una hermosa propiedad
Avec vue sur la mort, un asile de paumés
Con vistas a la muerte, un asilo de perdidos
Avant sa fin, avant sa mort, il en fut délivré
Antes de su final, antes de su muerte, de ello fue liberado
Laminé, décervelé, lobotomisé
Macerado, descerebrado, lobotomizado
Il est trop tard pour s'intéresser à son triste sort
Ya es demasiado tarde para interesarse por su triste suerte
Le pauvre Armand est mort
El pobre Armand ha muerto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fait
- hechoA1
- divers
- diversosA2
- galère
- luchaB2
- rebelle
- rebeldeB2
- quarantaine
- cuarentenaB2
- dépassée
- superada
- intéresser
- interesar
- avarice
- avaricia
- indemnités
- indemnizacionesB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Armand est mort?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MC Solaar es un rapero francés que trabaja en jazz-rap y acid-jazz. Es conocido por su fluido suave, influenciado por el jazz, y por abrirse camino internacionalmente después de aparecer en Jazzmatazz de Guru.