MC Solaar

Letra de Ben oui ! con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2010

Género

Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

3:23

Reproducir con letra sincronizada

1. Si le prince charmant veut de moi

   Si el príncipe azul quiere de mí

2. Il faut qu'il me traite en nana

   Tiene que tratarme como una chica

3. M'habille dans des vêtements de soie

   Me viste con prendas de seda

4. Comme si j'étais fille à papa

   Como si fuera hija de papá

5. Je ne veux pas de bandana

   No quiero un pañuelo bandana

6. Mais faire mon shopping chez Prada

   Pero hacer mis compras en Prada

7. Jusqu'à maintenant j'ai pas cela

   Hasta ahora no tengo eso

8. Le Prince Charmant n'existe pas

   El Príncipe Azul no existe

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. J'peux t'montrer le rivage, faire des châteaux sur la plage

   Puedo enseñarte la orilla, hacer castillos en la playa

10. Découvrir les paysages que m'a montrés Pierre Bonte

    Descubrir los paisajes que me mostró Pierre Bonte

11. Ou être un peu moins sage, pour toi la fille à la page

    O ser un poco menos decente, para ti la chica a la última

12. Et dégrafer ton corsage, si de moi t'as pas honte

    Y desabrocharte el corsé, si de mí no te da vergüenza

13. Être plus sauvage, casser les barreaux des cages

    Ser más salvaje, romper los barrotes de las jaulas

14. Si tu veux, je m'engage à soulever de la fonte

    Si quieres, me comprometo a levantar el hierro

15. Chez les gars de ton âge, beaucoup doivent avoir la rage

    Con los chicos de tu edad, muchos deben tener rabia

16. Est-que tu leur dis "dégage" s'ils n'ont rien dans leur compte

    ¿Les dices “vete” si no traen nada en la cuenta?

17. Ben oui, j'aime la fausse fourrure

    Pues sí, me encanta la piel sintética

18. Le 24 carats, les bijoux et l'or pur

    Los 24 quilates, las joyas y el oro puro

19. Ben oui, t'aime la fausse fourrure

    Pues sí, a ti también te gusta la piel sintética

20. Le 24 carats, les bijoux et l'or pur

    Los 24 quilates, las joyas y el oro puro

21. Ben oui, j'aime la fausse fourrure

    Pues sí, me gusta la piel sintética

22. Le 24 carats, les bijoux et l'or pur

    Los 24 quilates, las joyas y el oro puro

23. Ben oui, t'aime la fausse fourrure

    Pues sí, te gusta la piel sintética

24. Le 24 carats, les bijoux et l'or pur

    Los 24 quilates, las joyas y el oro puro

25. C'est sur l'apparence que je mise

    A la apariencia es en lo que apuesto

26. Je consomme façon compulsive

    Consumo de forma compulsiva

27. Je veux être comme Paris Hilton

    Quiero ser como Paris Hilton

28. Vous entendre dire "elle est bonne"

    Oírte decir: "está buenísima"

29. Tous les deux jours faire des brushings

    Cada dos días hacerme brushings

30. Faire la couv' de 100 magazines

    Ser la portada de 100 revistas

31. Jusqu'à maintenant j'ai pas cela

    Hasta ahora, no tengo esto

32. Le Prince Charmant n'existe pas

    El Príncipe Azul no existe

33. On dit qu'tu veux de l'or, accumuler les trésors

    Dicen que quieres oro: acumular tesoros

34. Et qu't'envoies dans le décor ceux qui n'ont que du bronze

    Y que mandas al escenario a los que sólo tienen bronce

35. Et quand le type t'appelle pendant les jours de soleil

    Y cuando ese tipo te llama en los días de sol

36. Là, tu te la joues rebelle et lui répond, je bronze

    Ahí te haces la rebelde y le respondes: yo me bronceo

37. T'es belle et t'as du charme et devant toi, il se pâme

    Eres bella y tienes encanto, y frente a ti, él queda embobado

38. C'est ma nana, c'est ma feumeu, c'est ma vie, c'est ma gonz'

    Esa es mi nena, mi femee, mi vida, mi gonz'

39. T'as gratté des Dédé, des Tac-o-tac et des Onze

    Te rasqueteaste de DéDé, de Tac-o-tac y de Ocho

40. Et pour la rendre belle maintenant, il vit comme un bonze

    Y para dejársela linda ahora, vive como un monje

41. À ce qu'on raconte, partout, tu te la racontes

    Dicen que, por todas partes, tú te lo cuentas

42. Et tu montres tes belles montres à tous les laissés-pour-compte

    Y enseñas tus bellos relojes a todos los abandonados

43. Il est vrai que t'es classe, mais t'es comme le Plexiglas

    Es verdad que eres de clase, pero eres como el plexiglás

44. Et si ton cœur est de glace et ben, j'attends la fonte

    Y si tu corazón es de hielo, bueno, espero el deshielo

45. S'il te plaît fais gaffe parce que parfois, c'est un taf

    Por favor, hazte el cuidado, porque a veces es un trabajo

46. Si quand dans la rue, tu marches, tu entends des "tu montes?"

    Si cuando vas por la calle, caminas y oyes: "¿tú subes?"

47. Est-il vrai qu'à chacune de tes idylles, tu ne cherches pas le style

    ¿Será verdad que en cada una de tus idilios no buscas el estilo

48. Mais toujours les grands pontes?

    Pero siempre a los grandes peces?

49. Ben oui, j'aime la fausse fourrure

    Sí, sí, me gusta la piel sintética

50. Le 24 carats, les bijoux et l'or pur

    Los 24 quilates, los joyones y el oro puro

51. Ben oui, t'aime la fausse fourrure

    Sí, claro: me gusta la piel sintética

52. Le 24 carats, les bijoux et l'or pur

    Los 24 quilates, las joyas y el oro puro

53. Ben oui, j'aime la fausse fourrure

    Sí, claro: me gusta la piel sintética

54. Le 24 carats, les bijoux et l'or pur

    Los 24 quilates, las joyas y el oro puro

55. Ben oui, t'aime la fausse fourrure

    Sí, claro: te gusta la piel sintética

56. Le 24 carats, les bijoux et l'or pur

    Los 24 quilates, las joyas y el oro puro

57. Ben oui

    Sí, claro

58. Na na, na na, na-na

59. Na na, na na, na-na

60. Na na, na na, na-na

61. Na na, na na, na-na (ben oui)

    Na na, na na, na-na (bueno, sí)

62. Na na, na na, na-na

63. Na na, na na, na-na

64. Na na, na na, na-na

65. Na na, na na, na-na

66. Ben oui, j'aime la fausse fourrure

    Bueno, sí, me gusta la piel sintética

67. Le 24 carats, les bijoux et l'or pur

    Veinticuatro quilates, joyas y oro puro

68. Ben oui

    Bueno, sí

69. Ben oui, j'aime la fausse fourrure

    Bueno, sí, me gusta la piel sintética

70. Le 24 carats, les bijoux et l'or pur

    Veinticuatro quilates, joyas y oro puro

71. Ben oui, t'aime la fausse fourrure

    Pues sí, te encanta la piel sintética

72. Le 24 carats, les bijoux et l'or pur

    Los 24 quilates, las joyas y el oro puro

73. Ben oui

    Pues sí

74. Ben oui

    Pues sí

75. T'aime la fausse fourrure

    Te encanta la piel sintética

76. Le 24 carats, les bijoux et l'or pur

    Los 24 quilates, las joyas y el oro puro

77. Ben oui

    Pues sí

Lyrics powered by www.musixmatch.com