MC Solaar
Letra de Dingue con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:17
Dingue
Loco
Dingue
Loco
Comme dans la BD
Como en el cómic
Comme dans la BD
Como en el cómic
Comme dans la BD
Como en el cómic
Comme dans la BD
Como en el cómic
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Crr, crr
Elle se lève au petit matin
Se levanta al rayar el alba
C'est une mannequin
Es una modelo
Qui met du fond de teint
Que se pone base de maquillaje
Survet' blanc, paire de Louboutins
Chándal blanco, un par de Louboutin
Elle est enfin prête pour le casting
Al fin está lista para el casting
Direction les transports en commun
Rumbo a los transportes públicos
Elle dit "bonjour, monsieur" puis va dans son coin
Dice: « buenos días, señor » y luego se aparta
Là, le mec lui répond "come on"
Aquí, el tío le responde: « come on »
Pour lui, c'est de l'anglais, cela veut dire "viens"
Para él, eso es inglés; quiere decir « ven »
Mocassins à la Giscard d'Estaing
Mocasines estilo Giscard d’Estaing
Il a de grands pieds, de grands dents et de grandes mains
Tiene pies grandes, dientes grandes y manos grandes
Le chaperon rose sent d'instinct
El patito rosa huele al instinto
C'est un loup-garou, ce n'est pas un humain
Es un hombre-lobo; no es humano
Sache que pour éviter la cata', elle, elle est ca-catho'
Sabe que para evitar la catástrofe, ella, ella es ca-católica
Elle connait les cata', elle sort de son cabas
Conoce las catástrofes: sale de su bolso-cabas
Une paire de Bata qui lui envoie des kicks
Un par de Bata que le manda unos kicks
Au nom de Marlène Schiappa
En nombre de Marlène Schiappa
C'est dingue, dingue, dingue, dingue
Está loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Comme dans la BD Bang
Como en el cómic Bang
Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang
Crr-crr, bang
Défilé de mode, à la mode mode-dingue
Desfile de moda, a la moda, moda alocada
Il y a des boubous, des holsters, des flingues
Hay babuchas, fundas, pistolas
Des hyènes et des dozos prennent la pose
Hienas y dozos se ponen en pose
Parce que devant nos yeux se passent des choses grandioses
Porque ante nuestros ojos pasan cosas grandiosas
Sur l'podium, des nanas portent flingues
En el podio, unas chicas llevan pistolas
Qui portent des fringues d'Olivier Rousteing
Que llevan ropa de Olivier Rousteing
Comme Verlaine, je suis quadrilingue
Como Verlaine, soy políglota
Et comme je parle slang, je nachave en zinc
Y como hablo slang, me pongo fino en zinc
Je dévale London, en boîte je slalom
Bajo por Londres; en la discoteca hago slalom
Costume Channel homme mixte dans l'chillum
Traje de Chanel hombre unisex en el 'chillum'
A five o-clock, des nazis l'talonnent
A las cinco en punto, unos nazis me siguen el paso
Parce qu'il a pas dit "bonjour" mais "shalom"
Porque no dijo 'bonjour', sino 'shalom'
Moi, le mélomane, j'suis témoin de ce mélo
Yo, el melómano, soy testigo de este mélo
C'est un mano-mano avec l'empreinte de Saccomano
Es un mano a mano con la firma de Saccomano
Ken et les Boguizin ne sont pas là pour passer l'anneau
Ken y los Boguizin no están para pasar el anillo
Mais pour nous passer les anneaux
Pero para apartar los anillos de nosotros
Moi, j'ai peur de Guantanamo
Yo, le tengo miedo a Guantánamo
C'est dingue, dingue, dingue, dingue
Qué loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Loco, loco, loco, loco, loco
Comme dans la BD Bang
Como en el cómic Bang
Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang
Crr-crr, bang
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Crr-crr, bang
I don't need love, love (dingue, dingue)
No necesito amor, amor (dingue, dingue)
I don't need love, I just need gloss (bang, bang)
No necesito amor, solo necesito brillo (bang, bang)
I don't need love, love
No necesito amor, amor
(Bang, bang, bang, bang, bang)
I just need gloss
Solo necesito brillo
Bang, bang, bang, bang, bang
Crr-crr, bang
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nom
- nombreA1
- défilé
- desfileB2
- dit
- dichoB2
- fringues
- ropaB2
- grandioses
- grandiosoB2
- lève
- levantaB2
- mannequin
- maniquíB2
- paire
- parB2
- teint
- colorB2
- dingue
- locoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dingue?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MC Solaar es un rapero francés que trabaja en jazz-rap y acid-jazz. Es conocido por su fluido suave, influenciado por el jazz, y por abrirse camino internacionalmente después de aparecer en Jazzmatazz de Guru.