MC Solaar
Letra de Frozen Fire (Octopoжho) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:15
Caran d'Ache et bohème, freestyle est le poème
Caran d'Ache et bohème, el freestyle es el poema
Quand certains crient: "Hallelujah!", d'autres crient: "Allez l'OM!"
Cuando algunos gritan: "¡Aleluya!", otros gritan: "¡Vamos el OM!"
J'suis comme un Jason Bourne, avec la vision trouble
Soy como Jason Bourne, con la visión borrosa
Hier j'ai cru voir la belle Amel Bent à Melbourne
Ayer creí ver a la bella Amel Bent en Melbourne
Et depuis l'Velizy j'hésite entre Jésus et Jay-Z
Y desde la Vélizy, dudo entre Jesús y Jay-Z
Zao, Zaz, Alisée, Jean Zay, Zizi Jeanmaire, Zao, Zazie
Zen, kebab à Monte Carlo
Zen, kebab en Montecarlo
Pétrus dans coq au vin, prince Albert de Bamako
Pétrus en coq au vin, príncipe Alberto de Bamako
Ça fait six jours qu'on est posté sous le Lac d'Annecy
Llevamos seis días apostados bajo el lago de Annecy
J't'écris de l'hélico amphibie
Te escribo desde un helicóptero anfibio
Donc pochka, douchka, touche pas à postil espèce d'apostat
Así que, no toques, doczka, no te metas con el jefe, especie de apóstata
Pousse-toi ou Mozambique Drill au stylo bic пожалуйста, pousse pas
Muévete o Mozambique Drill con un boli Bic пожалуйста, no te quedes
La seule rigueur que j'ai me vient de l'École Kadochnikov
La única disciplina que tengo me viene de la Escuela Kadochnikov
Et le retour au calme du flow provient des delta-forces
Y el regreso a la calma del flow proviene de las delta-fuerzas
Compte, à trois, j'vais tirer
Cuenta, a tres, voy a disparar
Один, два, три, четыре
Uno, dos, tres, cuatro
Осторожно
Cuidado
Looking for the Frozen Fire, Frozen Fire
Buscando el Fuego Helado, Fuego Helado
Тень ледяного огня куда-то манит меня (Осторожно)
La sombra del fuego helado me atrae a alguna parte (Cuidado)
Looking for the Frozen Fire, Frozen Fire
Buscando el Fuego Helado, Fuego Helado
Тень ледяного огня куда-то манит меня
La sombra de un fuego helado me llama hacia algún lugar
Au komsomol on pissait sur l'pouchka qui a douté Pouchkine
Al komsomol le escupíamos sobre la pouchka que dudó, la pouchka de Puschkin
J'peignais des aquarelles de m-sixteen sur mon moleskine
Yo pintaba acuarelas de m-dieciséis en mi moleskine
On faisait des exercices dans une datcha qu'on nommait Fort Bragg
Hacíamos ejercicios en una datcha a la que llamábamos Fort Bragg
Notre instructeur Oleg le bègue fit blagues et gags au goulag
Nuestro instructor Oleg, el tartamudo, hacía bromas y gags en el gulag
J'y ai connu la neige chaude
Ahí conocí la nieve caliente
Les balles, les bals, les ballets de balalaïka à l'aube
Balas, bailes, ballets de balalaika al amanecer
Flow pantocrator, si tu ne le crois pas t'as tord
Flow, pantocrátor: si no lo crees, te falta razón
Tu peux gaver des lézards tu n'auras jamais d'alligator
Puedes cebarte de lagartijas, jamás tendrás un aligátor
Because sovkozes et kolkhozes trônent dans la tropopause
Because los sovjoz y los koljós reinan en la tropopausa
Khirgizes et cow-boys conviennent de la même chose
Los kirguises y los vaqueros se ponen de acuerdo en lo mismo
On te biffe, on te baffe ou te bouffe
Te borramos, te golpeamos o te comemos
Et cela pour le biff de l'Inde et le rouble
Y todo eso por el bocado de la India y el rublo
Challenger et Soyouz
Challenger y Soyuz
Осторожно
Ojo
Loo-Loo-Looking
Loo-
Тень ледяного огня куда-то манит меня (Осторожно)
La sombra del fuego helado me llama hacia algún lugar (¡Ojo!)
Looking for Frozen Fire, Frozen Fire
Buscando fuego congelado, fuego congelado
Тень ледяного огня куда-то манит меня (Осторожно)
La sombra del fuego helado me llama hacia algún lugar (¡Ojo!)
(Осторожно)
(Осторожно)
Frozen Fire, Frozen Fire
Fuego helado, fuego helado
Frozen Fire, Frozen Fire, Frozen Fire
Fuego helado, fuego helado, fuego helado
(Осторожно)
(Осторожно)
Frozen Fire, Frozen Fire
Fuego helado, fuego helado
Frozen Fire, Frozen Fire
Fuego helado, fuego helado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chaude
- calienteA1
- chose
- cosaA1
- compte
- cuentaA1
- crois
- creoA1
- fort
- fuerteA1
- hier
- ayerA1
- jamais
- nuncaA1
- même
- mismoA1
- monte
- subeA1
- neige
- nieveA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Frozen Fire (Octopoжho)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MC Solaar es un rapero francés que trabaja en jazz-rap y acid-jazz. Es conocido por su fluido suave, influenciado por el jazz, y por abrirse camino internacionalmente después de aparecer en Jazzmatazz de Guru.