
MC Solaar
Letra de Galaktika con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:35
Dans le désert d'Arabie, Lawrence d'Arabie
En el desierto de Arabia, Lawrence de Arabia
Se doute-t-il qu'il n'est pas au paradis?
¿Se imagina acaso que no está en el paraíso?
Faut de l'eau il fait chaud, face au Sirocco
Le falta agua y hace calor, frente al Siroco
Rester slow, les mirages atteignent le cerveau
Mantenerlo en modo slow: los espejismos llegan al cerebro
Et dans le Show-Bizz, c'est un peu la même affaire
Y en el Show-Bizz, es un poco la misma historia
De l'Oasis, à la traversée du Désert
De la Oasis al cruce del Desierto
Je fais mon boulot comme de l'eau dans une coupe
Hago mi trabajo como agua en una copa
Sur le sable souple, sans faire de la soupe
Sobre la arena blanda, sin hacer sopa
Ce qui m'amène à côtoyer la lune
Lo que me lleva a rozar la luna
Avec la profondeur du Dieu Grec Neptune
Con la profundidad del dios griego Neptuno
Comme l'oiseau sacré du Guatemala
Como el pájaro sagrado de Guatemala
On te mène en orbite sur le Galaktica
Te llevan en órbita sobre el Galaktica
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicedélika
Tout le monde danse
Todo el mundo baila
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicedélika
Oh, tout le monde danse
Oh, todo el mundo baila
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicedélika
Tout le monde danse
Todo el mundo baila
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicedélika
Antistatique, Solaar, Claude MC Anti-star car y en a plein la galaxie
Antiestático, Solaar, Claude MC Antiestrella porque hay un montón en la galaxia
Orbite stationnaire, esprit débonnaire
Órbita estacionaria, espíritu bondadoso
J'erre dans les airs à ma vitesse de croisière
Deambulo por los aires a mi velocidad de crucero
Quand je retombe sur la terre des hommes
Cuando vuelvo a caer en la tierra de los hombres
Je vois des sitcoms et ou bien des shits comme
Veo sitcoms y, por si acaso, también unos shits como
L'homme qui slalome entre les balles de magnum
El hombre que zigzaguea entre balas de Magnum
Sylverster Stallone, je récupère en entrant dans ma sphère
Sylverster Stallone: me recupero al entrar en mi esfera
Oubliant l'attraction et la stratosphère
Olvidando la atracción y la estratósfera
Suis-moi rien avoir avec la NASA
Sigue-mе, nada que ver con la NASA
On te mène en orbite sur le Galaktika
Te llevan en órbita en el Galaktika
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicodélica
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicodélica
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicodélica
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicodélica
Luss les Lauss, on est dans le cosmos
Luss les Lauss, estamos en el cosmos
Dans les studios, avec du matos
En los estudios, con buen equipo
Nous mettons la sauce comme des albatros
Le metemos la salsa como albatros
Filons vers Eliot, sans sombreros, gringos
Salimos hacia Eliot, sin sombreros, gringos
Nous avons comme cap l'Etoile du Berger, le son et le mix, sont à l'apogée
Nuestra mira es la Estrella del Boyero: el sonido y el mix, están en el apogeo
Cela n'a rien avoir avec le capitaine Kirk
No tiene nada que ver con el capitán Kirk
Le but de l'Odyssée, ne pas entendre "beurk"
El objetivo de la Odisea: no oír "beurk"
Voilà pourquoi je te mène vers Véga
Por eso te llevo hacia Vega
Comme de la Véga pour changer de climat
Como Vega para cambiar de clima
Galactik, délika, Psychédélika, l'olympia sur le Galaktika
Galactik, délika, Psychédélika, el olympia sobre el Galaktika
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Oh, tout le monde danse
Oh, todo el mundo baila
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika, ouh
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicodélica
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicodélica
Tout le monde danse
Todo el mundo baila
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicodélica
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicodélica
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicodélica
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicodélica
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicodélica
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicodélica
Soopa, Galaktika, Délika, Psychédélika
Soopa, Galaktika, Délika, Psicodélica
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- boulot
- trabajoB1
- faire
- hacerA1
- fais
- hacesA1
- fait
- hechoA1
- même
- mismoA1
- monde
- mundoA1
- arabie
- Arabia
- doute-t-il
- duda
- faut
- hay que
- eau
- agua
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Galaktika?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MC Solaar es un rapero francés que trabaja en jazz-rap y acid-jazz. Es conocido por su fluido suave, influenciado por el jazz, y por abrirse camino internacionalmente después de aparecer en Jazzmatazz de Guru.