
MC Solaar
Letra de Ils dansent con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:28
J'crois qu'la nana venait du Connecticut
Creo que la chica venía de Connecticut
On peut dire que la vie lui mettait des uppercuts
Se puede decir que la vida le soltaba uppercuts
Sérieuse dans le diner accoudée au Motel
Seria en el diner, apoyada en el Motel
Elle porte un tablier qui la rend super belle
Lleva un delantal que la hace increíblemente bella
Quand les clients arrivent, ils commandent des meatballs
Cuando llegan los clientes, piden meatballs
Le regard dirigé vers le match de baseball
La mirada puesta en el partido de béisbol
Personne ne la regarde, pourtant c'est une beauté
Nadie la mira, y aun así es una belleza
Une femme ordinaire que l'on a sous-cotée
Una mujer corriente que han infravalorado
Mais dès qu'elle le peut, elle danse dans l'arrière-salle
Pero en cuanto puede, baila en la trastienda
Personne ne peut voir qu'elle a le méga-style
Nadie puede ver que tiene un mega-estilo
Dès qu'elle le peut, elle danse dans l'arrière-salle
En cuanto puede, baila en el cuarto de atrás
Personne ne peut voir cette danseuse étoile qui danse
Nadie puede ver a esta bailarina estrella que baila
Qui danse (danse, danse)
La que baila (baila, baila)
Qui danse (danse, danse)
La que baila (baila, baila)
Tu vas m'prendre pour un scénariste
Tú me vas a tomar por guionista
Ça break, ça danse, on est dans la street
Eso rompe, eso baila, estamos en la calle
Les groupes se forment, y'a des gars, des filles
Se forman los grupos: hay chicos, hay chicas
Y'a du hop-rock et y'a des défis
Hay hop-rock y hay desafíos
Et puis y'a c'mec en apesanteur
Y luego hay ese tío en ingravidez
Moitié condor et moitié breaker
Mitad condor y mitad breaker
Un performeur, j'te l'jure, j'insiste
Un performer, te lo juro, insisto
C'est un danseur unijambiste
Es un bailarín de una sola pierna
Personne ne demande ce qu'il fait là
Nadie pregunta qué hace aquí
Ici on s'fout des Vuvuzelas
Aquí nos importa un carajo las Vuvuzelas
Avec béquille, il devient gymnaste
Con muleta, se vuelve gimnasta
Il gère l'espace, il est trop classe
Controla el espacio, es demasiado guay
Quand il danse (danse, danse)
Cuando baila (baila, baila)
Il danse
Baila
Il danse (danse, danse)
Baila (baila, baila)
Elle danse (danse, danse)
Ella baila (baila, baila)
Ils dansent (danse, danse)
Bailan (baile, baile)
Qu'ils dansent (danse, danse)
Que bailen (baile, baile)
Ils dansent, quelle que soit la tendance
Bailan, sea cual sea la tendencia
Pour eux c'est naturel, ça sonne comme une évidence
Para ellos es natural, suena como una evidencia
Ils dansent, quelle que soit la distance
Bailan, a cualquier distancia
La transe est un dialogue qui crée la correspondance
La trance es un diálogo que crea la correspondencia
Ils dansent, pour leur indépendance
Bailan, por su independencia
Qu'importe la gouvernance, qu'elle que soit la présidence
Da igual la gobernanza, sea cual sea la presidencia
Ils dansent, sur chant de résistance
Bailan, al son de un canto de resistencia
La danse de la pluie pour ramener l'abondance
El baile de la lluvia para traer la abundancia
Il danse (danse, danse)
Baila (baile, baile)
Elle danse (danse, danse)
Ella baila (baile, baile)
Ils dansent (danse, danse)
Bailan (baile, baile)
Qu'ils dansent (danse, danse)
Que bailen (baile, baile)
Qu'ils dansent (danse, danse)
Que bailen (baile, baile)
Qu'ils dansent (danse, danse)
Que bailen (baile, baile)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- belle
- hermosaC2
- nana
- canciónC2
- clients
- clientesA1
- danse
- baileA1
- dire
- decirA1
- dirigé
- dirigidoA1
- femme
- mujerA1
- filles
- chicasA1
- groupes
- gruposA1
- personne
- personaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ils dansent?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MC Solaar es un rapero francés que trabaja en jazz-rap y acid-jazz. Es conocido por su fluido suave, influenciado por el jazz, y por abrirse camino internacionalmente después de aparecer en Jazzmatazz de Guru.