Letra de Intronisation con traducción en Español

MC Solaar, MC Solaar

MC Solaar, MC Solaar (MC Solaar)

MC Solaar, MC Solaar (MC Solaar)

MC Solaar, MC Solaar

MC Solaar, MC Solaar (MC Solaar)

Tout a commencé là-bas, dans la ville qu'on appelle Maisons-Alfort

Todo empezó allí, en la ciudad que llamamos Maisons-Alfort

En jean, en short ou en djellabah

Con vaqueros, con short o con djellabah

Zigzag zigzag oui j'ai dû zigzaguer

Zigzag zigzag sí, tuve que zigzaguear

L'homme qui capte le mic et dont le nom possède le double-A

El que engancha el micro, y cuyo nombre tiene la doble A

J'ai le CAP de rappeur, le BEP de toaster

Tengo el CAP de rapero, el BEP de tostador

J'ai acheté des roses rouges ainsi que des roses

Compré rosas rojas, y también rosas

Le gars, voilà la nana sur la tête, elle a l'bandana

El tío, ahí está la chica: se puso el bandana

Envoie-moi des spetsnatz des Forces Alpha russes

Envíame spetsnatz de las Fuerzas Alfa rusas

Non! Pourquoi moi? C'est une erreur

¡No! ¿Por qué yo? Es un error

Depuis les dix décès du DC 10 Addis-Abeba Rome

Desde las diez muertes del DC-10 Addis-Abeba Roma

Je suis l'As de Trèfle qui piquer ton coeur

Soy el As de Trébol, que pincha tu corazón

Elle était occupée à pécou du pécu, car on lui piquait les seufs

Ella estaba ocupada a rascarse con lo suyo, porque le pinchaban el alma

Seul, sous son saule pleureur, Solaar pleure

Solo, bajo su sauce llorón, Solaar llora

Le people c'est le peuple, mais le peuple n'est pas people

La gente es el pueblo, pero el pueblo no es gente

Certains avaient des allumettes pendant la guerre du feu

Algunos tenían cerillas durante la guerra del fuego

Fuck le bluff (fuck le bluff), la poule était là avant l'œuf

Joder con el farol (joder con el farol), la gallina estaba allí antes del huevo

La vie est un théâtre, nous sommes en représentation tandis que l'histoire

La vida es un teatro, estamos en escena mientras la historia

Est en répétition

Está en repetición

Pour tout ce bonheur, je vous dis merci

Por toda esta felicidad, les digo gracias

Et si le beat est lourd, j'l'adoucis à la poésie

Y si el beat es pesado, lo suavizo con poesía

Ça reflète à la lumière et sans elle, ffft! Du vent!

Se refleja a la luz y sin ella, ¡fshhh! ¡Viento!

Obsolète est aussi l'allumeuse qui

Obsoleta también es la de la mecha que

Viking de l'empire du soleil levant

Vikingo del imperio del sol naciente

Constate que je te fouette avec poésie

Comprueba que te azoto con poesía

J'ai en moi plus de Claude que de Solaar

Llevo dentro más Claude que Solaar

Acte avec tact et capte l'admiration

Actúa con tacto y capta la admiración

Fuck la terre, si je meurs voici mon testament

Jode a la tierra, si me muero aquí tienes mi testamento

Si le rap excelle, le Jazz en est l'étincelle

Si el rap sobresale, el Jazz es su chispa

MC Solaar, MC Solaar

Tu voulais qu'j'ai le bac, j'ai fait, rap, bac, fac

Querías que yo sacara el bachillerato; lo hice: rap, bach, uni

Doublement, triplement, indubitablement hardcore

Doblado, triplicado, indiscutiblemente hardcore

Que les militants, pas les militaires, pas les colons, pas les colonels, pas les colonies

Que los militantes, no los militares, no los colonos, no los coroneles, no las colonias

Des clous, des clones de Claude, des clowns, des clans de nains de jardin

Clavos, clones de Claude, payasos, clanes de enanitos de jardín

Si je perds ma carte Orange, je la recherche en taxi

Si pierdo mi tarjeta Orange, la busco en taxi

Premier Asiatique couleur cacao

Primer asiático, color cacao

J'apprends dans les journaux que j'suis dans l'axe du mal

Aprendo en los periódicos que estoy en el eje del mal

J'écris, je crée, je prie, crie quand je suis à cran

Escribo, creo, rezo, grito cuando me tienen al límite

L'aisé les a lésés les laisse dans leur alaise et

A los acomodados los lesioné; los dejo en su comodidad y

Balancer des rafales de balles normales et faire des victimes

Soltar ráfagas de balas normales y hacer víctimas

Je descends de l'Homme sage

Bajo del Hombre Sabio

Parler de choses réelles même si ça ne fait pas de single

Hablar de cosas reales aunque no haga un single

Cela fait des années que je suis classé dans les bons

Hace años que estoy clasificado entre los buenos

Mais bon, le son de son silence me fait monter d'un demi-ton

Pero bueno, el sonido de su silencio me hace subir medio tono

Constate ceci, Claude MC bronze la nuit

Observa esto, Claude MC se broncea de noche

Claude MC bronze la nuit

Claude MC se broncea de noche