MC Solaar

Letra de Les boys bandent con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1997

Género

Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

3:25

Reproducir con letra sincronizada

1. Oh shit

   Oh mierda

2. Oh shit

   Oh mierda

3. Après réflexion, j'évite la pression

   Tras pensarlo bien, evito la presión

4. Entre digne, droit, fier de ma prestation

   Entre digno, recto, orgulloso de mi actuación

5. Préparation physique, free style en coulisse

   Preparación física, free style entre bambalinas

6. Mais je sais que je suis pas Luis Mariano bis

   Pero sé que yo no soy Luis Mariano, versión dos

7. Il me faut des abdos, mais pas trop

   Necesito abdominales, pero no demasiados

8. Si j'enlève le haut, je fais peur aux minos, le secret c'est le microphone

   Si me quito la camiseta, asusto a los peques; el secreto es el micrófono

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Et si le verbe est herbe, je crois que j'ai de la bonne

   Y si el verbo es hierba, creo que tengo buena

10. Les maux par les mots, c'est ainsi que guérit, le guerrier aguerri ta Laarso-thérapie

    Los males se alivian con las palabras: así se cura; el guerrero curtido, terapia Laarso

11. Je peux pas me diluer comme de la poudre Tang

    No puedo diluirme como polvo Tang

12. Je prépare un casting pour faire un boys band

    Preparo un casting para hacer un boys band

13. Ouais, eh, eh, eh

    Sí, eh, eh, eh

14. (Oh shit) les boys bandent

    (Oh mierda) los chicos se ponen duros

15. (Oh shit) les boys bandent

    (Oh mierda) los chicos se ponen duros

16. Les boys bandent

    Los chicos se ponen duros

17. Ouais, ouais, ouais (oh shit)

    Sí, sí, sí (oh mierda)

18. Boys, Boys, Boys chantait Sabrina

    Boys, Boys, Boys cantaba Sabrina

19. Moi j'écoutait pas j'étais plus "Step in the Arena"

    Yo no escuchaba; estaba más en plan "Step in the Arena"

20. Le clip dans la bassine, non c'était une piscine

    El clip en la palangana; no, era una piscina

21. Dans mon livre d'histoire, elle remplaçait Staline

    En mi libro de historia, ella reemplazaba a Stalin

22. C'est peut-être pour ça qu'Pierre avait le poster

    Quizá por eso Pierre tenía el póster

23. Et qu'il donnait même plus de bouffe à son hamster

    Y que incluso le daba más comida a su hámster

24. La vie est ainsi faite, ainsi va la vie, il y a plus de papier peint, mais des filles en bikini

    Así es la vida, así va la vida: ya no hay papel tapiz, pero sí chicas en bikini

25. Quand vient l'été, il part à la plage, cherche le point stratégique, va pas croire qu'il nage

    Cuando llega el verano, se va a la playa, busca el punto estratégico; no creas que nada

26. Y a pas de délit donc pas d'antigang

    No hay delito, así que no hay antihéroes del tipo antigan

27. Mais force est de constater que pleins de boys bandent

    Pero hay que admitir que un montón de boy bands se excitan

28. (Oh shit) les boys (bandent)

    (Oh mierda) los boys (se excitan)

29. Toi-même tu sais les boys (bandent)

    Tú mismo ya sabes que los boys (se excitan)

30. Ouh (oh shit) les boys (bandent)

    Eh (oh mierda) los boys (se excitan)

31. Ouais, ouais, ouais (oh shit)

    Sí, sí, sí (oh mierda)

32. Aller, changement d'axe, parlons d'autres choses

    Vamos, cambio de eje, hablemos de otras cosas

33. Faut de tout dans ce monde en métamorphose, tu sais l'univers est infini

    Hace falta de todo en este mundo, en metamorfosis; ya sabes, el universo es infinito

34. Et dans l'immensité nous somme tous riquiqui

    Y en la inmensidad, todos somos enanos

35. Donc je fais ce que j'aime et si ça me plaît pas

    Así que hago lo que me gusta y si no me gusta

36. Je réfléchis vite et puis ne le fais pas

    Pienso rápido… y luego no lo hago

37. Je baigne dans la musique, oh-la-la-la-la, pure vibe antistatique

    Me baño en la música, oh-la-la-la-la, vibra pura antistática

38. Donne-moi un bic, un thème et un tempo

    Dame un boli, un tema y un tempo

39. Laisse-moi dix minutes et on te ramène un morceau

    Déjame diez minutos y te devolvemos un tema

40. Cadavre exquis Style à la demande

    Cadáver exquisito Estilo bajo pedido

41. Les trois mots choisis étaient les boys bandent

    Las tres palabras elegidas eran los chicos se calientan

42. Oh, oh shit les boys (bandent)

    Oh, oh mierda los chicos se calientan

43. Ouais, ouais, ouais

    Sí, sí, sí

44. (Oh shit) les boys (bandent)

    (Oh mierda) los chicos se calientan

45. (Oh shit) les boys (bandent)

    (Oh mierda) los chicos se calientan

46. Wouh

    Uoh

47. Démonstration

    Demostración

48. Les boys bandent

    Los chicos se calientan

49. (Oh shit) boys Bandent

    (Oh mierda) chicos se calientan

50. Oh shit

    Oh mierda

51. Oh shit

    Oh, mierda

52. Les boys (bandent)

    Los chicos (se excitan)

53. (Oh shit)

    (Oh, mierda)

Lyrics powered by www.musixmatch.com