MC Solaar

Letra de Les pensées sont des flowers con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1997

Género

Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

4:03

Reproducir con letra sincronizada

1. À l'heure où j'écris ces mots, je suis au calme d'un Vietnam, sous une pluie de napalm

   En el momento en que escribo estas palabras, estoy en calma en un Vietnam, bajo una lluvia de napalm

2. Arrête ton char, j'pratique la Guérilla, la technique du coup d'état, Che Guevara

   Detén tu carro, practico la guerrilla, la técnica del golpe de Estado, Che Guevara

3. Au Caire, j'ai mangé du "Esche", ici on prêche, lèche les bottes du Reich

   En El Cairo comí “Esche”; aquí predican, lamen las botas del Reich

4. Dois-je prendre la fuite comme Kunta Kinté, ou avec musicalité, dealer des pensées?

   ¿Debo huir como Kunta Kinté, o con musicalidad, traficando pensamientos?

5. Oï, les pitbulls mordent à la jugulaire

   Oye: los pitbulls muerden en la yugular

6. Hier, c'était la mer pour le triangulaire

   Ayer fue el mar para el triangular

7. Un pot de terre, marche avec le pauvre, dépose ses textes donc s'écarte la fraude

   Un pote de barro: camina con el pobre, deposita sus textos, así que se aparta del fraude

8. Paix à Moulin pour la résistance, ainsi qu'au tirailleur qui a perdu l'existence

   Paz para Moulin por la resistencia, y también para el tirador que perdió la existencia

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Que la lumière naisse de l'obscurité, les pensées sont des flowers qu'il faut arroser

   Que nazca la luz desde la oscuridad: los pensamientos son flowers a los que hay que regar

10. Les pensées sont des flowers

    Los pensamientos son flowers

11. Un sang impur abreuve nos microsillons, C4H10 explose à ma station

    Una sangre impura empapa nuestros discos de vinilo, C4H10 explota en mi estación

12. HIV croît comme de la pelouse, j'ai envie d'être une boîte de douze

    El VIH crece como césped; quiero ser una caja de doce

13. Ma cousine m'a dit de parler vrai, et je le fais même si ça fais pas New-Yorkais

    Mi prima me dijo que hablara con la verdad, y lo hago aunque no suene neoyorquino

14. Faire la bise, à la Tour de Pise, c'est comme jouer au Tac-o-tac pour sortir de la crise

    Dar besos, en la Torre de Pisa, es como jugar al Tic-tac para salir de la crisis

15. Ma vie est un free style tonique contre toute sorte de thèses, eugéniques

    Mi vida es un free style tónico contra toda clase de tesis, eugenésicas

16. Si cette année, c'est l'année de la Chine

    Si este año, es el año de China

17. Je n'en saurais pas plus, sur les arbres du Royaume Ming

    No sabría más, sobre los árboles del Reino Ming

18. Pas d'apologie du Tchikipaw, mon concept n'est paw, la fête du cinéma

    Nada de apología del Tchikipaw; mi concepto no es paw, la fiesta del cine

19. C'est aux gosses que je dois parler, les pensées sont des flowers qu'il faut arroser

    Se lo tengo que hablar a los chicos: los pensamientos son flowers que hay que regar

20. Les pensées sont des flowers

    Los pensamientos son flowers

21. Acte 3, ils ne se cachent plus, crachent sur les tombes des personnes qu'ils tuent

    Acto 3, ya no se esconden más; escupen sobre las tumbas de las personas a las que matan

22. Ils font du biz avec l'humanitaire, le nerf de la guerre est interplanétaire

    Hacen negocio con la ayuda humanitaria; la punta de lanza de la guerra es interplanetaria

23. Pour un politicien en examen, on met en taule, mille voleurs de sac à main

    Para un político en examen, lo meten en la cárcel: mil ladrones de bolsos

24. Bien, on me parle des droits de l'homme, où est l'équité quand la justice est l'homme?

    Bien, me hablan de los derechos humanos: ¿dónde está la equidad cuando la justicia es el hombre?

25. Y a plus de morale, les combats d'hier, sont pris en mains par le globe réactionnaire

    Ya no hay moral; los combates de ayer los toma el globo reaccionario

26. Mister Voltaire, viens dans mon quartier, lancer ton esprit, qu'il se place dans la cité

    Señor Voltaire, ven a mi barrio: suelta tu ingenio, que se posicione en la ciudad

27. J'écris ces mots, je suis au calme

    Escribo estas palabras: estoy en calma

28. Une femme a perdu son job et c'est le drame, elle a des larmes et pense à ses mouflets

    Una mujer perdió su trabajo y es el drama: tiene lágrimas y piensa en sus peques

29. Ses pensées sont des flowers qu'il faut arroser

    Sus pensamientos son flowers que hay que regar

30. Les pensées sont des flowers

    Los pensamientos son flowers

31. Les pensées sont des flowers

    Los pensamientos son flores

32. Les pensées sont des flowers

    Los pensamientos son flores

Lyrics powered by www.musixmatch.com