MC Solaar

Letra de Les temps changent con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1997

Género

Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

3:19

Reproducir con letra sincronizada

1. Yeah, mh

2. Yeah, mh

3. Au temps des jupes-culottes, j'étais cool à l'école

   En la época de las jupe-culottes, yo era cool en la escuela

4. Mangeais à la cantine, y avait pas de vache folle

   Comía en la cantina; no había vacas locas

5. À la télé, j'étais fana d'Hayato, dans la rue, c'était l'aiguiseur de couteaux

   En la tele me flipaba Hayato; en la calle, estaba el afilador de cuchillos

6. Le must à l'époque était le pattes d'éph'

   Lo mejor de entonces eran las patas de dandy

7. Folon, Gilles Villeneuve et Michel Polnareff

   Fölon, Gilles Villeneuve y Michel Polnareff

8. Créateur d'avant-garde avant Gaultier

   Creador de vanguardia antes que Gaultier

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Je choquais, mes blue-jeans avaient quatre ourlets

   Yo escandalizaba: mis jeans azules tenían cuatro dobladillos

10. Tu peux me nommer rappeur nostalgique, neo-romantique aux actions bucoliques

    Puedes llamarme rapero nostálgico, neo-romántico con acciones bucólicas

11. Avant pour les gosses les grands étaient des mythes

    Antes, para los críos, los grandes eran mitos

12. Regarde, maintenant, c'est les parents qui flippent

    Mira, ahora son los padres los que se ponen a temblar

13. Les temps changent (les temps changent, les temps changent)

    Los tiempos cambian (los tiempos cambian, los tiempos cambian)

14. (Les temps changent) (Back in the day, when I was a teenager)

    (Los tiempos cambian) (Back in the day, cuando yo era adolescente)

15. Les temps changent (les temps changent, les temps changent)

    Los tiempos cambian (los tiempos cambian, los tiempos cambian)

16. (Les temps changent, les temps changent)

    (Los tiempos cambian, los tiempos cambian)

17. J'vais à la fac de la façon la plus lente, mais j'aurais dû sécher pour éviter l'amiante

    Voy a la uni de la manera más lenta, pero debí saltarme clase para evitar el amianto

18. J'ai des potes de toute sorte, paix à Somvang (yeah)

    Tengo compas de toda clase, paz en Somvang (yeah)

19. On s'voit après les cours et j'progresse au ping-pong

    Nos vemos después de clase y voy mejorando en ping-pong

20. Dans les soirées rap, j'attaque freestyle au mic (go-go-go-go)

    En las fiestas de rap, ataco freestyle al micro (go-go-go-go)

21. Mountain bike l'obstacle avec une paire de Nike (go-go-go-go)

    Bicicleta de montaña, el obstáculo con un par de Nike (go-go-go-go)

22. J'avais dans ma classe des fanatiques d'Inès (yes), au café PMU c'était plus Pierrette Brès

    Yo tenía en mi clase a unos fanáticos de Inès (sí), en el café PMU era más Pierrette Brès

23. J'te parle du temps, du salut dans la rue, de la simplicité mais ça n'existe plus

    Te hablo del tiempo, de la salvación en la calle, de la sencillez… pero ya no existe

24. Sans blague, les gens s'affichent comme des tags, on drague même avec un phone portable

    Sin bromas: la gente se exhibe como si fueran tags; hasta se liga con un teléfono móvil

25. Les temps changent (les temps changent, les temps changent)

    Cambian los tiempos (cambian los tiempos, cambian los tiempos)

26. (Les temps changent) (yo)

    (Cambian los tiempos) (yo)

27. Les temps changent (les temps changent, les temps changent)

    Cambian los tiempos (cambian los tiempos, cambian los tiempos)

28. (Les temps changent, les temps changent)

    (Cambian los tiempos, cambian los tiempos)

29. C'est un peu comme Perec que je me souviens, de l'académie des neuf et des temples Egyptiens

    Es un poco como Perec: me acuerdo de la academia de los nueve y de los templos egipcios

30. Je n'ai pas vu Le Caire depuis la mort de Sadate, si tu comptes en années, tu comprendras que ça date

    No he visto El Cairo desde la muerte de Sadat; si cuentas en años, entenderás que esto ya viene de lejos

31. J'voulais être pick-pocket chez les kangourous, des potes, T. Bone steaks pour le barbecue

    Quería ser pickpocket entre canguros, colegas, T. Bone steaks para la barbacoa

32. Mais le monde est complexe, j'ai le Tipp-Ex, comme tout le monde je reste perplexe

    Pero el mundo es complejo, tengo Tipp-Ex, como todo el mundo sigo en la duda

33. Je me rappelle encore de mon petit Quartier Nord

    Aún me acuerdo de mi pequeño Barrio Norte

34. Nous faisons des tas d'efforts, pour nos corps, par le sport, c'est fini

    Hacemos un montón de esfuerzos por nuestros cuerpos, con el deporte, se acabó

35. Y a plus d'athlètes sur les pistes, on assiste à des compèt' de 8-6

    Ya no hay atletas en las pistas: miramos competiciones de 8-6

36. Les temps changent (les temps changent, les temps changent)

    Los tiempos cambian (los tiempos cambian, los tiempos cambian)

37. (Yeah) (Les temps changent)

    (Yeah) (Los tiempos cambian)

38. Les temps changent (les temps changent, les temps changent)

    Los tiempos cambian (los tiempos cambian, los tiempos cambian)

39. Rappeur nostalgique aux accents buccoliques

    Raper nostálgico con acentos bucólicos

40. Les temps changent (les temps changent, les temps changent)

    Los tiempos cambian (los tiempos cambian, los tiempos cambian)

41. (Les temps changent, mais c'est cool)

    (Cambian los tiempos, pero es guay)

42. Les temps changent (les temps changent, les temps changent)

    Cambian los tiempos (cambian los tiempos, cambian los tiempos)

43. Les temps changent (back in the days when I was a teenager)

    Cambian los tiempos (de vuelta en aquellos tiempos cuando era un adolescente)

44. Les temps changent (back in the days)

    Cambian los tiempos (de vuelta en aquellos tiempos)

45. Les temps changent, mec (les temps changent)

    Cambian los tiempos, tío (cambian los tiempos)

46. À l'époque c'était différent, maintenant c'est différent

    En aquella época era distinto; ahora es distinto

47. Back in the days

    En aquellos tiempos

48. Dans le passé, when I was younger (les temps changent) (quand j'étais plus jeune)

    En el pasado, cuando era más joven (cambian los tiempos) (cuando era más joven)

49. With my newspapers (les temps changent) (avec mes journaux)

    Con mis periódicos (cambian los tiempos) (con mis diarios)

50. With Mrs. Power (les temps changent, mais c'est bon) (avec Madame Power)

    Con la señora Power (cambian los tiempos, pero va bien) (con la señora Power)

51. Back in the days (yo, yo, yo, yo)

    En aquellos días (yo, yo, yo, yo)

Lyrics powered by www.musixmatch.com