MC Solaar

Letra de Matière grasse contre matière grise con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1991

Género

Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

3:31

Reproducir con letra sincronizada

1. Moteur pour la genèse du tempo

   Motor para la génesis del tempo

2. La gamme do, ré, mi, fa, sol, la, si, do

   La escala do, re, mi, fa, sol, la, si, do

3. Paris, capitale de la Sono Mondiale, écoute ces mots

   París, capital del Sono Mundial, escucha estas palabras

4. Thèse, antithèse, synthèse, un doute, une hypothèse

   Tesis, antítesis, síntesis, una duda, una hipótesis

5. Et si les infos n'étaient que foutaise

   ¿Y si las noticias no fueran más que pura basura?

6. J'ai fait mon enquête, conclusion la voici

   Hice mi investigación, conclusión: aquí está

7. Que les militants, pas les militaires, pas les colonels, pas les colonies

   Que sean los militantes, no los militares, no los coroneles, no las colonias

8. Le message est clair, fallait-il me taire

   El mensaje es claro, ¿hace falta que me calle?

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Au nom de quoi, car il est dit que nous sommes tous frères

   ¿En nombre de qué, si se dice que todos somos hermanos?

10. Pères, mères, dans ce monde brutal

    Padres, madres, en este mundo brutal

11. Africains, asiatiques, occidentales

    Africanos, asiáticos, occidentales

12. Oublie tes réflexes, tes pulsions, et analyse

    Olvida tus reflejos, tus pulsiones, y analiza

13. Car c'est matière grasse contre matière grise

    Porque es grasa contra materia gris

14. Trop intelligent pour le travail manuel

    Demasiado inteligente para el trabajo manual

15. Trop habile pour un simple job intellectuel

    Demasiado hábil para un simple empleo intelectual

16. Sans vantardise excessive le rap est l'une des solutions

    Sin fanfarronear en exceso, el rap es una de las soluciones

17. Pour parler des problèmes sans discrimination

    Para hablar de los problemas sin discriminación

18. On en a marre de voir très tard le soir sur les boulevards des bagarres de jeunes gens

    Ya estamos hartos de ver tan tarde por la noche en los bulevares peleas de chicos

19. On en a marre des régimes totalitaires

    Ya estamos hartos de los regímenes totalitarios

20. La haine à l'extrême, total Hitler

    El odio en su extremo, total Hitler

21. Alors bouge, bouge, bouge contre la bêtise

    Así que muévete, muévete, muévete contra la estupidez

22. Car c'est matière grasse contre matière grise

    Porque es grasa contra materia gris

23. Franprix, Uniprix, Viniprix, Monoprix, saloperies

    Franprix, Uniprix, Viniprix, Monoprix, miserias

24. Nos commerçants l'ont bien compris

    Nuestros comerciantes lo han entendido bien

25. Ce monde caca-pipi-caca-pipitaliste

    Este mundo caca-pipí-caca-pipitalista

26. On augmente les prix puis tire les bénéfices

    Subimos los precios y luego sacamos el beneficio

27. Et quand le chat n'est pas là, les souris dansent

    Y cuando el gato no está, bailan los ratones

28. Le Shah d'Iran est mort mais c'est la même cadence

    El Sha de Irán murió, pero es la misma cadencia

29. On voit la dèche au Bangladesh, car il y a la dette au bang-la dette

    Se ve la miseria en Bangladesh, porque hay deuda en Bang-la deuda

30. La déroute à Beyrouth en route pour le Liban

    La debacle en Beirut, camino de Líbano

31. Un seul exemple sorti d'un président

    Un solo ejemplo salido de un presidente

32. On meurt de scarlatine en Amérique Latine

    Se muere de escarlatina en América Latina

33. Les dictatures durent depuis trop longtemps

    Las dictaduras llevan demasiado tiempo

34. Jeux d'roumains, jeux d'vilains, il est mort l'assassin

    Juegos de hombres, juegos de villanos; el asesino murió

35. Que tu le veuilles ou non, maintenant le climat est plus sain

    Quieras o no, ahora el clima está más sano

36. Car c'est matière grasse contre matière grise

    Porque es materia grasa contra materia gris

37. J'étais dans l'treizième, place Tien Anmen

    Yo estaba en el trece, Plaza Tienanmén

38. Tranquillement assis au restaurant chinois

    Tranquilamente sentado en el restaurante chino

39. Quand un gars arrive, vietnamien, je crois

    Cuando llega un tipo, vietnamita, creo

40. Il me dit "MC Solaar, tu manges du chat"

    Me dice: "MC Solaar, ¿comes gato?"

41. La révolution se faisait dans mon abdomen

    La revolución se hacía en mi abdomen

42. C'était comme une allégorie de la place Tien Anmen

    Era como una alegoría de la plaza de Tiananmen

43. Pour mâter les méchants matous, j'ai dû manger des nêms

    Para domesticar a los malvados gatos, tuve que comer wontones

44. Car mon suc gastrique avait quelques problèmes

    Porque mi jugo gástrico tenía algunos problemas

45. Répression de la liberté, faut que j'te le dise

    Represión de la libertad, hay que decírtelo

46. C'est matière grasse contre matière grise

    Es materia grasa contra materia gris

Lyrics powered by www.musixmatch.com