Letra de Modernidad con traducción en Español

Voici Claude MC, super lyriciste

Aquí está Claude MC, súper letrista

J'porte l'drapeau blanc quand je dois devenir belliciste

Llevo la bandera blanca cuando tengo que volverme belicista

Garde basse, et puis prophylaxie

Baja el volumen, y luego profilaxis

J'suis là pour protéger le groove d'ici et de la galaxie

Estoy aquí para proteger el groove de aquí y de la galaxia

J'tague depuis les grottes de Lascaux

Me tatuo desde las cuevas de Lascaux

Sous l'œil des Donnie Brasco et des Julie Lescaut

Bajo la mirada de Donnie Brasco y Julie Lescaut

Highlander, j'frappe à la Wilander

Highlander, le pego al estilo Wilander

Marthe Villalonga, stop, ok, boomer

Marthe Villalonga, para, ok, boomer

Baby boomer, prends ça dans tes boomers

Baby boomer, agarra esto en tus boomers

Danse sur la rythmique ou biеn ce soir, ton marabout meurt

Baila sobre el ritmo o bien esta noche, tu marabout muere

Versaillеs, Galerie des Glaces, j'Häagen-Dazs

Versalles, Galería de los Espejos, j'Häagen-Dazs

Tandis qu'à Caracas, je joue des maracas

Mientras que en Caracas, toco las maracas

Hay que bailar mi amigo, por la modernidad (Modernidad)

Porque se llama la mezcla de la allegria (Allegria)

Hay que bailar mi amigo, por la modernidad (Modernidad)

Porque se llama la mezcla de la allegria (Allegria)

Appelle-moi Claudius (Claudius), Claudius Maximus

Llámame Claudius (Claudius), Claudio Máximo

Tu peux m'apercevoir sur plein de papyrus

Puedes verme en un montón de papiros

J'suis le chasseur alpin de la butte Montmartre

Soy el cazador alpino del cerro de Montmartre

J'porte la contrebasse et puis le cor des Alpes

Llevo el contrabajo y luego el cuerno de los Alpes

Mon but ultime, je vous en prie, faites grâce

Mi objetivo final, por favor, tengan piedad

Jouer à guichet fermé dans une salle de classe

Tocar con el cartel de «sold out» en una clase

J'ai les mêmes initiales que Maria Callas

Tengo las mismas iniciales que Maria Callas

Mais quand je fais mes gammes, mon voisin dit khalass

Pero cuando hago mis escalas, mi vecino dice khalass

C'est un tollé, un truc de olé olé

Es un escándalo, un rollo de olé olé

Un truc de mec qui n'se lève pas quand il faut faire la ola

Algo de tipo que no se levanta cuando toca hacer la ola

Le genre de barabas qui prend ma place aux Bahamas

Un barabas de esos que ocupa mi lugar en Bahamas

Et qui me donne depuis longtemps "l'envie d'sortir les maracas"

Y que me da desde hace tiempo «ganas de salir a sacar las maracas»

Hay que bailar mi amigo, por la modernidad (Modernidad)

Porque se llama la mezcla de la allegria (Allegria)

Hay que bailar mi amigo, por la modernidad (Modernidad)

Porque se llama la mezcla de la allegria (Allegria)

Hay que bailar mi amigo, por la modernidad (Modernidad)

Porque se llama la mezcla de la allegria (Allegria)

Hay que bailar mi amigo, por la modernidad (Modernidad)

Porque se llama la mezcla de la allegria (Allegria)