MC Solaar
Letra de Mollah Solaar (remix) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:55
Cinq Cent One est mon matricule
Cinq Cent One es mi número de identificación
Quand je prends le microphone j'ajoute une particule
Cuando cojo el micrófono le añado una partícula
Voilà le son qui te désarticule
Aquí está el sonido que te desarticula
Que les ados crados graves au micro gesticulent
Que los ados crados, al micro, gesticulen a lo grande
Tu fabules genre t'es Brad Pit-bull
Tú inventas rollo, como si fueras Brad Pit-bull
Mais la banlieue de Paris s'en bat les testicules
Pero a la banlieue de París le trae sin cuidado, le importa un pepino
L'entreprise est le véhicule
La empresa es el vehículo
Jamais on ne fabule, jamais ne capitule
Jamás inventamos, jamás capitulamos
C'est du son patate, pour les orangs outangs, les macaques
Es sonido patata, para los orangutanes, los macacos
Du son pour les 4.4 blacks avec vitres opaques
Sonido para los 4.4 blacks con lunas tintadas
Pour Tupac, pour les zones urbaines
Por Tupac, por las zonas urbanas
Les pauvres veulent du cash, fuck la classe moyenne
Los pobres quieren efectivo, jodete a la clase media
On parle de bicrave, pillave, bédave, bouillave
Hablamos de bicrave, pillave, bédave, bouillave
Et j'passe pour un gitan quand je commande mon jus de goyave
Y yo parezco un gitano cuando pido mi jugo de guayaba
Clic-clic, j'ai encore des balles
Clic-clic, todavía tengo balas
Prends le micro et la voix et la projette saccadée comme des rafales
Toma el micro, la voz y proyéctala entrecortada como ráfagas
Un, deux, micro testé flow de la DST
Uno, dos, micro probado, flow de la DST
L'homme le plus recherché
El hombre más buscado
Mollah Solaar
Mollah Solaar
Mollah Solaar
Mollah Solaar
Attaque à la tchatche, à la kalach attaque à la hache
Ataque a la cháchara, a la kalach, ataque con el hacha
Attaque à l'AK, attaque au Beretta à l'arrache
Ataque con la AK, ataque con la Beretta, a lo bruto
Si j'me crash dans les eaux, au mic j'clash, Splash
Si me estrello en las aguas, al micro hago clash, Splash
J'suis l'verbal DJ, tchoukoutchou, scratch
Soy el DJ verbal, tchoukoutchou, scratch
Chef spirituel des groupes subversifs les plus nocifs
Jefe espiritual de los grupos subversivos más nocivos
C'est pas d'la bombe, c'est d'l'explosif
No es de la bomba: es del explosivo
J'récapitule, trop capitulent
Recuento, demasiado capitulan
On est soldat-fada-ragga de l'aube au crépuscule
Somos soldado-fada-ragga, de la aurora al anochecer
Prédominant, sans boniment, trop dominant, proéminant
Predominante, sin charlatanería, demasiado dominante, prominente
Trop militant, véritablement anti Taliban
Demasiado militante, verdaderamente anti Talibán
Ils roulent en Lexus double bingo Solaar plexus
Van en Lexus, doble bingo, Solaar, plexo
Vitre doublée de Plexiglas 20 degré Celsius
Vidrio doble con Plexiglás a 20 grados Celsius
Rock Star, j'porte l'étendard
Rock Star, llevo el estandarte
Que les troupes, les groupes, les crews crient Mollah Solaar
Que las tropas, los grupos, las crews griten: Mollah Solaar
Mollah Solaar
Mollah Solaar
Mollah Solaar
Mollah Solaar
Cession sans concession, guerre de sécession sur sillon
Cesión sin concesiones, guerra de secesión sobre el surco
Comme sur microsillon
Como en microsurco
Si on choisi la voie de la récession
Si elegimos el camino de la recesión
Pourquoi prendre le mic et libérer tant de postillons
¿Por qué coger el micro y escupir tantos postillones?
On vient prendre des bastilles comme les Faboulous
Venimos a tomar bastillas como los Faboulous
Faire progresser le son comme Cash Money et Marvelous
Hacer progresar el sonido como Cash Money y Marvelous
Le combat continu jusqu'à la victoire
El combate continúa hasta la victoria
Au revoir, à plus, luss
Adiós, hasta luego, luss
Mollah Solaar
Mollah Solaar
Mollah Solaar
Mollah Solaar
Mollah Solaar
Mollah Solaar
Mollah Solaar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- faire
- hacerB1
- vitres
- vidriosB1
- moyenne
- mediaA1
- parle
- hablaA1
- plus
- másA1
- prendre
- tomarA1
- recherché
- buscadoA1
- tant
- tantoA1
- voix
- vozA1
- ados
- adolescentesB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mollah Solaar (remix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MC Solaar es un rapero francés que trabaja en jazz-rap y acid-jazz. Es conocido por su fluido suave, influenciado por el jazz, y por abrirse camino internacionalmente después de aparecer en Jazzmatazz de Guru.