MC Solaar
Letra de Onzième Commandement con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:23
J'suis le 301ème du Comité
Soy el 301 del Comité
Une petite entité parmi les sommités
Una pequeña entidad entre las eminencias
Fallait s'aider du KGB, connecter le Kumité
Había que echar mano del KGB, conectar el Kumité
Créer une équipe soudée, tout préparer chez les RG
Crear un equipo unido, tenerlo todo listo con los RG
Aéroport, opération Condor
Aeropuerto, operación Cóndor
Pour changer de décor avec un faux passeport
Para cambiar el decorado con un pasaporte falso
Encore business class, costume classe
Otra vez business class, traje de lujo
Sur place directive de l'Etat et des Contras
Sobre el terreno, directiva del Estado y de los Contras
Mets le mal à mal, aide-toi du Premier Réseau
Pon el mal a mal, ayúdate de la Primera Red
Apelle, Kadhafi, Kissinger, Fidel Castro, s'il le faut
Llama: Gadafi, Kissinger, Fidel Castro, si hace falta
Les pros du commando de Monaco experts en pyro
Los profesionales del comando de Mónaco, expertos en pirotecnia
Pivots, héros de feu à Waco
Pivots, héroes de fuego en Waco
Gazelle, hélicoptère, feu vert de Rockfeller
Gazelle, helicóptero, luz verde de Rockefeller
Puis jette mon cellulaire, sinon make it's it's over
Luego tira mi celular, si no, que sea 'it's it's over'
J'suis en mission pour mon gouvernement
Estoy en una misión para mi gobierno
Force de subversion
Fuerza de subversión
Onzième commandement
Undécimo mandamiento
Onzième commandement
Undécimo mandamiento
Onzième commandement
Undécimo mandamiento
Onzième commandement
Undécimo mandamiento
Medellìn quelques buildings
Medellín, algunos edificios
J'ai la rose blanche quand j'entre dans la limousine
Tengo la rosa blanca cuando entro en la limousine
Tout est clean, discrétion de rigueur
Todo está impecable, discreción de rigor
J'mate le rétroviseur pas de cop undercover
Me muevo y no miro el retrovisor, ningún cómplice encubierto
Savent-ils qu'ils sont déjà captifs?
¿Saben que ya son cautivos?
Technique de Cardiff, minoritaire actif
Técnica de Cardiff, minoritaria pero activa
Explosifs, véto, paroles folles, cas d'école
Explosivos, veto, palabras locas, caso de escuela
Plus d'avocats, ils sont déjà guacamoles
Ya no hay abogados; ya son guacamayos
Je connais l'danger, depuis le sommet d'Angers
Conozco el peligro, desde la cima de Angers
Le camp secret de Tanger manager puis vidanger
El campamento secreto de Tánger: lo gestiono y luego lo vacío
Point d'non-retour, ils vont faire leur plan
Punto sin retorno: van a trazar su plan
Brief psychologique
Breve psicología
Onzième commandement
Undécimo mandamiento
Onzième commandement
Undécimo mandamiento
J'pense à la CIA, ma Cellule 33
Pienso en la CIA, mi Celda 33
Ma classe trois à Yalta, la mafia de Detroit
Mi clase tres en Yalta, la mafia de Detroit
Un cellulaire allumé, la limousine est repérée
Un móvil encendido: la limusina ya está identificada
C'est la panique du Capitol jusqu'à l'Élysée
Del Capitolio a los Campos Elíseos, todo es pánico
Opération pickpocket bouclée
Operación carterista: rematada
Je saute en marche puis bye-bye protection rapprochée
Me subo en marcha y luego adiós a la protección cercana
Code 8, on piste ma fuite par satellite
Côde 8, en fuga en la pista por satélite
L'élite panique, l'hélico vole vers la Jamaïque
La élite entra en pánico; el helicóptero vuela hacia Jamaica
Le hic, l'explosion, taupe, indiscrétion
El problema: la explosión; topo, indiscreción
Mais l'évaporation s'est faite dans un camion
Pero la evaporación se hizo en un camión
J'suis en mission pour mon gouvernement
Estoy en misión para mi gobierno
Secret-défense, action
Secreto de defensa, acción
Onzième commandement
Undécimo mandamiento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- encore
- todavíaA1
- captifs
- cautivosB2
- cellulaire
- celularB2
- ème
- ésimo
- petite
- pequeñaA1
- entité
- entidadC2
- parmi
- entreA2
- sommités
- cúspides
- fallait
- tenía que
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Onzième Commandement?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MC Solaar es un rapero francés que trabaja en jazz-rap y acid-jazz. Es conocido por su fluido suave, influenciado por el jazz, y por abrirse camino internacionalmente después de aparecer en Jazzmatazz de Guru.