MC Solaar

Letra de Paradisiaque con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1997

Género

Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

3:13

Reproducir con letra sincronizada

1. Viens dans les quartiers voir le paradis

   Ven a los barrios a ver el paraíso

2. Viens dans les quartiers voir le paradis

   Ven a los barrios a ver el paraíso

3. Où les anges touchent le RMI

   Donde los ángeles rozan el RMI

4. Ici le scooter est le véhicule

   Aquí el scooter es el vehículo

5. Et les beepers pullulent

   Y los beepers proliferan

6. C'est d'un pas léger qu'arrive l'huissier

   Con un paso ligero llega el cobrador

7. Accompagné du serrurier

   Acompañado del cerrajero

8. Les idoles des jeunes sont des porno-stars

   Las ídolos de los jóvenes son pornoestrellas

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Voire Pablo Escobar

   Incluso Pablo Escobar

10. Si les anges ont des ailles, ici les gosses volent

    Si los ángeles tienen alas, aquí los chicos vuelan

11. Demande à Interpol

    Pídeselo a Interpol

12. Ils ont des pogs et songent à leur jacouzzi

    Tienen pogs y sueñan con sus jacuzzis

13. À chacun son paradis (est-ce qu'on voit Deus? Allons voir) paradisiaque

    A cada quien su paraíso (¿vemos a Deus? Vamos a verlo) paradisíaco

14. À chacun son paradis (est-ce qu'on voit Deus? Allons voir) paradisiaque

    A cada quien su paraíso (¿vemos a Deus? Vamos a verlo) paradisíaco

15. Je suis au septième ciel (septième ciel)

    Estoy en el séptimo cielo (séptimo cielo)

16. Ma tour est plus belle que celle de Babel

    Mi torre es más bonita que la de Babel

17. Je vais à l'école buissonière

    Voy a la escuela en el matorral

18. Je gère et dans la ville j'erre

    Me las arreglo y por la ciudad deambulo

19. Ne me parle pas de travail à la chaîne

    No me hables de trabajar en cadena

20. J'veux pas devenir comme Kurt Cobain

    No quiero convertirme en como Kurt Cobain

21. Le maire deale 12 idées dans le quartier

    El alcalde vende 12 ideas en el barrio

22. Et les parents s'en vont voter

    Y los padres se van a votar

23. Il a des récits propres

    Tiene relatos propios

24. Offre le bonheur comme un clip de Réciprok

    Ofrece la felicidad como un clip de Réciprok

25. Il lève les bras se balance pour qu'on vote pour lui

    Alza los brazos, se balancea para que votemos por él

26. À chacun son paradis (est-ce qu'on voit Deus? Allons voir) paradisiaque

    A cada quien su paraíso (¿se ve a Deus? Vamos a verlo) paraísico

27. À chacun son paradis (est-ce qu'on voit Deus?) Paradisiaque

    A cada quien su paraíso (¿se ve a Deus?) paraísico

28. (Est-ce qu'on voit Deus)

    (¿Se ve a Deus?)

29. À chacun son paradis (est-ce qu'on voit Deus?) Paradisiaque

    A cada quien su paraíso (¿se ve a Deus?) paraísico

30. Quand tu joues aux billes, je joue au golf

    Cuando juegas a las canicas, yo juego al golf

31. Ballesteros c'est mon prof

    Ballesteros es mi profe

32. Depuis mon Mont-Sinaï, je prêche

    Desde mi Monte Sinaí, predico

33. À des sumos qui rêvent, de sauts à la perche

    A sumos que sueñan, con saltos a la pértiga

34. Arrimé à la rime, je trime sans frime contre le crime

    Afilado a la rima, me mato a trabajar sin posturear contra el crimen

35. Un dream clean, poussé par la base B.I.E.M

36. J'suis pas le boss des boss

    Yo no soy el jefe de los jefes

37. Le paradis pour moi est de voir grandir des gosses

    El paraíso para mí es ver crecer a los chicos

38. Les protégés de la pluie

    Los protegidos de la lluvia

39. Constate ceci

    Constata esto

40. Claude MC bronze la nuit

    Claude MC broncea la noche

41. Demande à Claudia

    Dile a Claudia

42. J'ai plein de tours de magie

    Tengo un montón de trucos de magia

43. Pour faire de l'enfer un paradis

    para convertir el infierno en paraíso

44. À chacun son paradis (ah on ferait de paradis quelque chose que tu ne peux pas trouver)

    A cada quien su paraíso (ah, haríamos del paraíso algo que no puedes encontrar)

45. Le paradis, c'est dans le but de chacun, on peut trouver le paradis)

    El paraíso está en el objetivo de cada quien; se puede encontrar el paraíso)

46. On dirait les humains qui trouvent leurs paradis

    Parece que los humanos encuentran sus paraísos

47. À chacun son paradis (les politiciens trouvent aussi leurs paradis)

    A cada quien su paraíso (los políticos también encuentran sus paraísos)

48. (Et le sportif trouve aussi son paradis) paradisiaque

    (Y el deportista también encuentra su paraíso) paradisíaco

Lyrics powered by www.musixmatch.com