MC Solaar
Letra de Pili‐pili con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:49
Dimanche à Bamako, lundi à Monaco
Domingo en Bamako, lunes en Mónaco
Mercredi Bas-Congo, Zaïko et ndombolo
Miércoles en el Bas-Congo, Zaïko y ndombolo
Zulu de Soweto, princesses des Mureaux
Zulu de Soweto, princesas de Mureaux
Africa c'est l'avenir alors il faut se lever tôt
África es el futuro, así que hay que levantarse temprano
Enfant du Sud, dans les échoppes
Niño del sur, en las tenderetes
Tu trouveras milk-shakes, Fanta, Yop
Encontrarás milk-shakes, Fanta, Yop
Faudra aussi que t'assimiles Cheik Anta Diop
También tendrás que asimilar a Cheik Anta Diop
Non Stop
T'avais Mbilia Bel, Tabu Ley et Billy Paul
Tenías a Mbilia Bel, Tabu Ley y Billy Paul
N'entrais pas dans les polémiques entre Mick et Paul
No te metas en las polémicas entre Mick y Paul
Arôme Maggi, pili-pili et le son décolle
Aroma Maggi, pili-pili y el sonido despega
Si tu passes à Paris, viens me voir à Milipol
Si pasas por París, ven a verme en Milipol
Ici Sadio se transforme en B-boy oh
Aquí Sadio se transforma en B-boy oh
On doit en baver pour la bavette d'aloyau
Hay que sudar para la bavette de solomillo
On chauffe au toto et puis on troque au yoyo
Le damos al toto y luego cambiamos por el yoyo
Afrique envers toi nous devons rester loyaux
África, ante ti debemos ser leales
Ici Sadio se transforme en B-boy oh
Aquí Sadio se transforma en B-boy oh
On doit en baver pour la bavette d'aloyau
Hay que sudar para la bavette de solomillo
On chauffe au toto et puis on troque au yoyo
Le damos al toto y luego cambiamos por el yoyo
Afrique envers toi nous devons rester loyaux
África, ante ti debemos ser leales
Emballe l'illuminati dans l'aluminium
Envuelve al iluminati en el aluminio
Mets-le sur le grill et il en sortira mi-homme
Ponlo en la parrilla y de ahí saldrá mi hombre
Mettons de nouvelles bases dans le millenium
Establezcamos nuevas bases en el milenio
Portez l'abacost avec des Palladium
Lleva la abacost con paladio
Y a de l'uranium dans mon comdominium
Hay uranio en mi condominio
Et le flow devient fluo comme le radium
Y el flow se vuelve fluorescente como el radio
Fais le maximum ou bien fais le minimum
Haz el máximo o haz el mínimo
Mais le maximum n'atteint pas mon minimum
Pero el máximo no llega a mi mínimo
On est là si t'as l'palu ... Lariam
Estamos aquí si traes el palú... Lariam
On a le son pour te faire redécoller ... Ariane
Tenemos el sonido para hacerte despegar otra vez... Ariane
Que ce soit dans la savane ou bien sur le macadam
Que sea en la sabana o también en el asfalto
L'amour rend aveugle, Amadou-Mariam
El amor vuelve ciego a Amadou-Mariam
Ici Sadio se transforme en B-boy oh
Aquí Sadio se transforma en B-boy, oh
On doit en baver pour la bavette d'aloyau
Hay que sudar para la tira de entrecot de aloyau
On chauffe au toto et puis on troque au yoyo
Calentamos con el toto y luego cambiamos por el yoyo
Afrique envers toi nous devons rester loyaux
África, contigo debemos seguir siendo leales
Ici Sadio se transforme en B-boy oh
Aquí Sadio se transforma en B-boy, oh
On doit en baver pour la bavette d'aloyau
Hay que sudar para la tira de entrecot de aloyau
On chauffe au toto et puis on troque au yoyo
Calentamos con el toto y luego cambiamos por el yoyo
Afrique envers toi nous devons rester loyaux
África, contigo debemos seguir siendo leales
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- non
- noA1
- rend
- devuelveA1
- rester
- quedarseA1
- sud
- surA1
- bas-congo
- Congo Inferior
- mureaux
- pómulos
- mi-homme
- mi esposo
- millenium
- milenio
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pili‐pili?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MC Solaar es un rapero francés que trabaja en jazz-rap y acid-jazz. Es conocido por su fluido suave, influenciado por el jazz, y por abrirse camino internacionalmente después de aparecer en Jazzmatazz de Guru.