MC Solaar

Letra de Quartier Nord con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1991

Género

Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

3:13

Reproducir con letra sincronizada

1. Il existe un domaine dans lequel je n'ai pas d'égal

   Existe un dominio en el que no tengo rival

2. La matière première est un impact musical

   La materia prima es un impacto musical

3. Cassant le vent, le temps, les aigus laissent des cicatrices

   Rompiendo el viento, el tiempo: los agudos dejan cicatrices

4. La basse te fracasse tandis que mes mots glissent hors piste

   El bajo te destroza mientras mis palabras se deslizan fuera de pista

5. Alors que mes idées n'étaient qu'au stade embryonnaire

   Aunque mis ideas solo estaban en fase embrionaria

6. La haute technologie de mon vocabulaire

   La alta tecnología de mi vocabulario

7. M'a fait paracommando de la rime urbaine

   Me hizo, por paracomando, de la rima urbana

8. Sans haine, j'assène un phénomène extrême

   Sin odio, propino un fenómeno extremo

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Qui me mène, m'amène, m'entraîne

   Que me guía, me trae, me arrastra

10. Dans mon domaine et même si cela te gêne, tant pis, c'est ton problème

    En mi terreno y aunque te moleste, qué le vamos a hacer: ese es tu problema

11. Le hardcore du quartier nord, frappe encore et encore de babord à tribord

    El hardcore del barrio norte, golpea una y otra vez de babor a estribor

12. Pour le baptême de mon emblême, 494 plus seven

    Para el bautismo de mi emblema, 494 más seven

13. Dans les Cévennes, il s'est ven, on peut le lire sur ses veines

    En las Cévennes, se ha ido, se puede leer en sus venas

14. Tentative de suicide par manque de rime urbaine

    Intento de suicidio por falta de rima urbana

15. Je viens du sud de la capitale qu'on appelle Villeneuve-Saint-Georges, quartier nord, hardcore

    Vengo del sur de la capital, la que llaman Villeneuve-Saint-Georges, barrio norte, hardcore

16. Notre force de frappe est apte à l'attaque des arnaques que l'on vend dans les bacs en compact

    Nuestra fuerza de golpe está lista para el ataque de los timos que se venden en los baches en compact

17. Chaque attaque claque et l'impact du rap traque et matraque quel que soit le cap

    Cada ataque retumba y el impacto del rap rastrea y golpea, da igual el rumbo

18. J'ai fait tant d'années d'études musicales

    Hice tantos años de estudios musicales

19. Pour atteindre ce niveau transcendental

    Para alcanzar este nivel trascendental

20. Toujours au sommet, toujours au summum et sur le podium, je deviens l'opium de l'homme

    Siempre arriba, siempre en el summum y en el podio, me vuelvo el opio del hombre

21. Car je suis un pro, un prophète, que dis-je?

    Porque soy un pro, un profeta, ¿y qué digo?

22. Professeur poète prodige, tu piges, donc analyse, mon argot littéraire

    Profesor poeta prodigio, ¿me entiendes? Entonces analiza, mi argot literario

23. Paracommando des mots et du vocabulaire

    Paracommando de palabras y vocabulario

24. DJ

25. Jimmy Jay

26. Viking de l'empire du soleil levant

    Vikingo del imperio del sol naciente

27. Moine athée mais pourtant croyant

    Mártir ateo, pero aun así creyente

28. Que le type de prototype dont je suis l'archétype

    Ese tipo de prototipo del que soy el arquetipo

29. Profite de ce son synthétique pour que ma musique, angélique balance en cadence

    Aprovecha este sonido sintético para que mi música, angelical, se equilibre en cadencia

30. Le pro de l'impro, capte le micro

    El pro de la improvisación, capta el micro

31. À l'aise, balaise sur ce tempo donc je m'installe sans être brutal

    Tranquilo, bien firme en este tempo, así que me acomodo sin ser brusco

32. Phénomène phénomènal

    Fenómeno fenoménal

33. Je viens du sud, d'accord et j'habite le quartier nord

    Vengo del sur, de acuerdo, y vivo en el barrio norte

34. So good, so fresh, so funk, so depth

    Tan bueno, tan fresco, tan funk, tan profundo

35. Solaar te présentes le DJ Jimmy Jay

    Solaar te presenta al DJ Jimmy Jay

36. Spéciale dédicace au 501 Posse

    Dedicación especial a la 501 Posse

37. À Lasnoppy et Hubert, à Raggasonic

    Para Lasnoppy y Hubert, para Raggasonic

38. Melasse au Posse Idéal, un bang, Ming, au DMC posisdar

    Melaza pa’ la Posse Idéal, ¡un bang, Ming!, en el DMC posisdar

39. Papou, poulet, Roma pussy

    Papú, pollo, Roma pussy

40. Little MC, Secret d'Etat, Sound System

    Little MC, Secreto de Estado, Sound System

41. DJ Seeq, la Section Camouflage, Soon E

    DJ Seeq, la Sección Camuflaje, Soon E

42. Striker, Avaoros pussy, Apross, Sous le Banc

    Striker, coño de Avaoros, Apross, debajo del banco

43. Ainsi qu'a tous les DJ's du 501

    Así como a todos los DJs del 501

Lyrics powered by www.musixmatch.com