Letra de Vigipirap con traducción en Español

Pour du son balancé, condamné je dois payer

A golpes de beat balanceado, condenado estoy y tengo que pagar

Pas de cassation, d'option, dommages, intérêts

Sin casación, sin opción, sin daños y perjuicios

Des témoins oculaires, lunettes binoculaires

Testigos presenciales, gafas binocular

Surveillance visuelle des plus spectaculaires

Vigilancia visual de lo más espectacular

Que faire sans le mic, faut que je m'adapte

¿Qué hacer sin el micro? Me toca adaptarme

La contre attaque. Bratatatate! 69 Vat, vinyle plastiquepréparation drastique, nitro-kilowatt

La contraofensiva. ¡Bratatatatate! 69 vatios, vinilo plástico, preparación drástica, nitro-kilovatio

Peur pour la populace, ils parlent de réseaux

Miedo para la gente, hablan de redes

Usent Pentax, Minox, sous payent des collabos

Usan Pentax, Minox; y los subpagan, colabos

Planquent des civils juste devant mon squatt

Ocultan civiles justo delante de mi squatt

Mate, Solaar a déclenché le Plan Vigipirap

Mira: Solaar ha activado el Plan Vigipirate

Ils ramassent mes empreintes

Recogen mis huellas

Notent chacun de mes pas, prennent des tauffs

Anotan cada uno de mis pasos, se hacen con los tallos

Me veulent coupable ou pas

Me quieren culpable o no

Squattent devant mon QG, harcèlent des DJ's

Se cuelan frente a mi cuartel general, hostigan a DJs

J'ai déjà repéré une Rolls banalisée

Ya detecté una Rolls, bien común

Piègent mon téléphone pour mes techniques

Espían mi teléfono para mis técnicas

Je suis rodé parle codé, tout est dans le mix

Estoy curtido, hablado en clave; todo está en el mix

Sans le moindre salamalecs inspectent nos Génélec

Sin el menor salamalé, inspeccionan nuestros Genelec

Tentent de compromettre la partie droite de mon intellect

Intentan comprometer la parte derecha de mi intelecto

Feinte, je clignote à gauche, tourne à droite

Finta: parpadeo a la izquierda, giro a la derecha

Emprunte la ligne 4 puis taxi pour la boite

Coge la línea 4 y luego taxi hasta la discoteca

Là je constate le come-back du mac

Ahora constato el come-back del Mac

Signale! Son il zap, faut que je parte, y a la Bac

¡Señal! ¿Si él hace zap? tengo que irme, a la Bac

Je vais Fidji, mon Fudji, caché dans Gucci

Voy a Fiyi, mi Fiyi, escondido en Gucci

Trip, Shibu-Ya, Sushi, puis pays du Litchee

Trip, Shibu-Ya, Sushi, y luego país de la Lichí

Shit, le Raid me kidnappe

Mierda, el Raid me secuestra

Valise diplomatique. Plan Vigipirap

Maletín diplomático. Plan Vigipirate

Voiture blindée, menottes aux poignets

Coche blindado, grilletes en las muñecas

Le tribunal est bondé, plein de caméras de téléJ'évite le jury, clame pour ma défense

El tribunal está a tope, lleno de cámaras de tele; me evito al jurado y lo digo para mi defensa

Que j'ai plus de classe que tous les collège de France

Que tengo más clase que todos los colegios de Francia

Je lève ma main droite dis que je m'appelle Laars, Lance la théorie qui casse le plexiglas

Alzo mi mano derecha y digo que me llamo Laars, lanza la teoría que rompe el metacrilato

Blah, je termine sur la place

Blah, termino en la plaza

Ils veulent tous s'inscrire au cours de Laure Max

Todos quieren apuntarse al curso de Laure Max

Evasion, un complice en action, attire l'attention

Evasión, un cómplice en acción, atrae la atención

FFFUt! Evaporation

¡FFFUt! Evaporación

Capitaine Baril tous les slows Slovaques craquent

Capitán Barril: todos los lentos, eslovacos, se les rompe la calma

MC Solaar a déclenché le Plan Vigipirap

MC Solaar ha desencadenado el Plan Vigipirate