MC Solaar
Letra de Zonmé des zombies con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:16
Hi hi
Zonmé des zombies
Zombis, zo-zo
Zonmé des zombies
Zombis, zo-zo
Zonmé des zombies, woh (Hi hi)
Zombis, zo-zo, woh (Hi hi)
Zonmé des zombies
Zombis, zo-zo
Zonmé des zombies
Zombis, zo-zo
Zonmé des zombies, ouah
Zombis, zo-zo, ouah
Ils sortent d'une autre planète
Salgo de otro planeta
Les mecs détiennent, fabriquent les manettes
Los tíos las tienen, fabrican los mandos
Playmate je suis cette petite canette
Playmate, soy esta trapita canita
Qu'ils vide et jette par dessus leur tête
Que vacíen y lo tiren por encima de su cabeza
J'te dis, ils font leurs petites emplettes
Te digo, hacen sus pequeñitas compras
Étranglent, étouffent notre petite planète
Ahogan, estrangulan nuestro pequeñito planeta
Y a quelque chose de vraiment pas net
Hay algo que no huele nada bien
Mon gun veut pas s'tromper de target
Mi arma no quiere equivocarse de objetivo
J'ai des kils et des kils de bastos
Tengo muertes y muertes de balas
Les crânes des marcheurs volent en tas d'osss
Las cabezas de los caminantes vuelan en montones de huesos
Pour ta protection, c'est gratos
Para tu protección, es gratis
Tu ne veux pas survivre sans matos
No quieres sobrevivir sin equipo
Ressuscité dans l'film
Resucitado en la película
Dans la zonmé des zombies
En la zona de los zombis
Avec les chaussettes à paillettes d'MJ
Con los calcetines de lentejuelas de MJ
Et j'suis la star du movie
Y yo soy la estrella de la peli
Il faut quitter la
Hay que abandonar la
Zonmé des zombies
Zona de los zombis
Zonmé des zombies
Zona de los zombis
Zonmé des zombies, woh (Hi hi)
Zona de los zombis, woh (hi hi)
Zonmé des zombies
Zona de los zombis
Zonmé des zombies
Zona de los zombis
Zonmé des zombies, ouah
Zona de los zombis, guau
Je zigzague dans la zonmé des zombies
Ziguezagueo en la zona de los zombies
Depuis que Aziz a quitté la zon-zon
Desde que Aziz dejó la zona-zona
Fais la bise à Bizot qui zieute à l'horizon
Dale un beso a Bizot que mira al horizonte
L'zizagueur de l'aisé futé tel le bison
El zigueador del dinero listo fue como el bisonte
Ouh, deux silex au laser, 6 lettres, Claude
Oh, dos pedernales al láser, seis letras, Claude
J'ai inventé l'eau tiède en laissant refroidir l'eau chaude
Inventé el agua tibia dejando enfriar el agua caliente
Y a des vautours, des hyènes et des vampires
Hay buitres, hienas y vampiros
Il faut que je tienne jusqu'à l'aube
Tengo que aguantar hasta el amanecer
Allô, allô, l'état major, aux environs des zombies roses
Aló, aló, el estado mayor, por los alrededores de los zombies rosas
Y a le
Hay el
Colonel, cololo, cololo, colonel, cololo, cololaude MC
Coronel, cololo, cololo, coronel, cololo, cololaude MC
En zodiaque, j'suis poisson, ma voiture est bélier
En el zodíaco, soy pez, mi coche es Aries
Pour foncer dans la
Para lanzarme en la
Zonmé des zombies
Zona de los zombies
Zonmé des zombies
Zona de los zombies
Zonmé des zombies, woh (Hi hi)
Zona de los zombies, woh (Hi hi)
Zonmé des zombies
Zona de los zombies
Zonmé des zombies
Zona de los zombies
Zonmé des zombies, ouah
Zona de los zombies, ouah
Il faut quitter la
Hay que salir de la
Zonmé des zombies
Muero por los zombies
Zonmé des zombies
Muero por los zombies
Zonmé des zombies, woh (Hi hi)
Muero por los zombies, woh (Hi hi)
Zonmé des zombies
Muero por los zombies
Zonmé des zombies
Muero por los zombies
Zonmé des zombies, ouah
Muero por los zombies, ouah
Zonmé des zombies
Muero por los zombies
Zonmé des zombies
Muero por los zombies
Zonmé des zombies, ouah
Muero por los zombies, ouah
Hi hi
Vocabulario clave
- allô
- holaA1
- chaude
- calienteA1
- chose
- cosaA1
- depuis
- desdeA1
- environs
- alrededoresA1
- fais
- hazA1
- inventé
- inventadoA1
- emplettes
- comprasC2
- font
- hacen
- étranglent
- estrangulan
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Zonmé des zombies?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MC Solaar es un rapero francés que trabaja en jazz-rap y acid-jazz. Es conocido por su fluido suave, influenciado por el jazz, y por abrirse camino internacionalmente después de aparecer en Jazzmatazz de Guru.