Michel Sardou
Letra de 1965 con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1985
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:20
1965
je m'souviens d'une chanson
Recuerdo una canción
Et de deux anneaux d'or
Y dos anillos de oro
Que nous portons encore et d'un petit garçon
Que aún llevamos, y de un niño pequeño
1965
Je ne me souviens pas bien
No recuerdo muy bien
Qui de nous deux partait et la mort de mon chien
Quién de los dos se iba, y la muerte de mi perro
Quelques années plus tard
Algunos años más tarde
On apprenait un soir
Aquel día, una noche
Qu'un chêne était brisé, qu'il n'avait pas plié
Que un roble había sido quebrado, que no se había doblado
Qu'il entrait dans l'histoire
Que entrara en la historia
1900 juste après
1900, justo después
je me souviens très bien
me acuerdo muy bien
La couleur des volets, les parfums du jardin
El color de las persianas, los perfumes del jardín
1970
je me souviens d'avril
me acuerdo de abril
Une femme aux yeux clairs, un voyage aux enfers
Una mujer de ojos claros, un viaje al infierno
Une année difficile
Un año difícil
1970
c'est la première fissure
és la primera grieta
L'avocat, le Palais et les lettres d'injures
El abogado, el Palacio y las cartas de injurias
1976
c'est la mort de mon père
es la muerte de mi padre
Et cette impression folle que ses dernières paroles
Y esa impresión loca de que sus últimas palabras
N'étaient pas les dernières
No eran las últimas
1980
et les années qui suivent
y los años que siguen
C'est la fuite en avant
Es una huida hacia adelante
Le combat délirant des plus forts qui survivent
El combate delirante de los más fuertes que sobreviven
C'est la fin d'une histoire
Es el final de una historia
La moitié d'une vie
La mitad de una vida
20 années qui s'égarent
20 años que se pierden
et les jours que j'oublie
y los días que olvido
1965
je m'souviens d'une chanson
me acuerdo de una canción
Et de deux anneaux d'or
Y de dos anillos de oro
Que nous portons encore et d'un petit garçon
Que aún llevamos, y de un pequeño niño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- souviens
- recuerda
- encore
- todavíaA1
- femme
- mujerA1
- forts
- fuertesA1
- garçon
- chicoA1
- histoire
- historiaA1
- jardin
- jardínA1
- jours
- díasA1
- juste
- justoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 1965?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”