Michel Sardou
Letra de 6 milliards, 900 millions, 980 mille con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:54
Ce n'est qu'une information, en l'an 2000 nous serons
No es más que una información; en el año 2000 seremos
6 milliards 900 millions 980 mille
6 mil millones, 900 millones, 980 mil
Ça fera plus de génies, quelques abrutis aussi
Harán falta más genios; también algunos imbéciles
6 milliards 900 millions 980 mille
6 mil millones, 900 millones, 980 mil
Un bon milliard de Chinois, 100 millions de Zaïrois
Un buen billón de chinos, 100 millones de zaireños
Mais j'aimerais que quelqu'un vienne m'expliquer pourquoi
Pero me gustaría que alguien viniera a explicarme por qué
Nous les champions de l'amour, nous en resterons toujours
Somos los campeones del amor, siempre lo seremos
À n'avoir seulement que 50 millions de Gaulois
Sin tener solo 50 millones de galos
Viens, couchons-nous, aimons-nous, peuplons la Lozère
Ven, acostémonos, amémonos, poblemos la Lozère
(Couchons-nous, aimons-nous, peuplons la Lozère)
(Acostémonos, amémonos, poblemos la Lozère)
Ou sinon l'Aveyron sera désert
O si no, el Aveyron estará desierto
(Ou sinon l'Aveyron sera désert)
(O si no, el Aveyron estará desierto)
6 milliards 900 millions, ça fait, si le compte est bon
Seis mil novecientos millones: eso hace, si las cuentas salen
Un peu plus de trois femmes et demie pour un garçon
Un poco más de tres mujeres y media para un chico
Je vous laisse imaginer les soirées qu'on va passer
Les dejo imaginar las veladas que vamos a pasar
Mais faudrait pas qu'les Français ne soient pas qualifiés
Pero que no resulte que los franceses no estén cualificados
Vous m'direz, tout bien pesé, qu'on pourra mieux circuler
Ustedes me dirán, bien pensado, que podremos circular mejor
6 milliards 900 millions 900 automobiles
Seis mil novecientos millones, novecientos automóviles
Et puis aux Nations Unies, comme on sera les plus petits
Y luego, en las Naciones Unidas, como seremos los más pequeños
On nous protégera comme des monuments en périls
Nos protegerán como monumentos en peligro
(Ce n'est qu'une information, en l'an 2000)
(No es más que una información, en el año 2000)
6 milliards 900 millions 980 mille
6 mil millones 900 millones 980 mil
(Un bon milliard de Chinois contre un million d'Auvergnats)
(Un buen billón de chinos contra un millón de auverneses)
Pour les championnats, ça risque d'être difficile
Para los campeonatos, pinta que va a ser difícil
(Pourquoi cette sous-production dans notre reproduction?)
(¿Por qué esta subproducción en nuestra reproducción?)
Quand l'amour est la spécialité de la Nation
Cuando el amor es la especialidad de la Nación
(Il faudrait peut-être essayer de supprimer la télé)
(Quizá habría que intentar suprimir la tele)
Ou laisser les femmes changer de mari chaque année
O dejar que las mujeres cambien de marido cada año
(Ce n'est qu'une information, en l'an 2000)
(No es más que una información, en el año 2000)
6 milliards 900 millions 980 mille
6 mil millones 900 millones 980 mil
(Ça fera plus de génies, quelques abrutis aussi)
(Harán falta más genios, y también algunos imbéciles)
Pour les Olympiades, ça risque d'être difficile
Para las Olimpiadas, pinta que va a ser difícil
(Un bon milliard de Chinois, 100 millions de Zaïrois)
(Un buen billón de chinos, cien millones de zaireños)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- année
- añoA1
- changer
- cambiarA1
- chaque
- cadaA1
- chinois
- chinoA1
- abrutis
- imbécilesC1
- aussi
- tambiénA1
- bon
- buenoA1
- an
- año
- serons
- seremos
- milliards
- miles de millonesB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 6 milliards, 900 millions, 980 mille?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”