Michel Sardou
Letra de C’est ma vie con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:30
Je parie sur ton corps
Apuesto por tu cuerpo
Il est blond quand il dort
Es rubio cuando duerme
Il est doux à toucher
Es suave al tacto
Si facile à aimer
Qué fácil es amar
Je parie sur tes yeux
Apuesto por tus ojos
Ils sont bleus quand il pleut
Son azules cuando llueve
J'ai besoin d'une eau pure
Necesito agua pura
Ces yeux-là, j'en suis sûr
Esos ojos, estoy seguro
C'est ma vie que je perds
Es mi vida la que pierdo
Si je perds la partie
Si pierdo la partida
C'est ma vie que je perds
Es mi vida lo que pierdo
Si je perds la partie
Si pierdo la partida
J'ai perdu tant de fois
He perdido tantas veces
À ce drôle de jeu-là
En este juego tan extraño
À mon tour de gagner
Ahora me toca ganar
Je l'ai bien mérité
Me lo he ganado de verdad
Je parie sur toi
Apuesto por ti
Mais la mise c'est moi
Pero la apuesta soy yo
C'est mon dernier cadeau
Es mi último regalo
Je n'ai plus que ma peau
Ya no me queda más que la piel
C'est ma vie que je perds
Es mi vida la que pierdo
Si je perds la partie
Si pierdo la partida
C'est ma vie que je perds
Es mi vida la que pierdo
Si je perds la partie
Si pierdo la partida
C'est ma vie que je perds
Es mi vida la que pierdo
Si je perds la partie
Si pierdo la partida
C'est ma vie que je perds
Es mi vida la que pierdo
Si je perds la partie
Si pierdo la partida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- peau
- pielA2
- fois
- vezB2
- dort
- duerme
- yeux
- ojos
- pleut
- llueve
- yeux-là
- esos ojos
- gagner
- ganarA1
- cadeau
- regaloA1
- parie
- apuestaB1
- facile
- fácilA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de C’est ma vie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”