Michel Sardou
Letra de America, America con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:41
Et j'ai vu San Francisco Bridge
Y vi el Puente de San Francisco
Rallier l'univers en deux rives
Reunir el universo en dos orillas
Oui, quand j'ai vu San Francisco
Sí, cuando vi San Francisco
Ma ville est morte dans mon dos
Mi ciudad ha muerto a mis espaldas
America, America
America, America
America, America
America, America
Hier encore, j'étais tranquille
Ayer todavía estaba tranquilo
Bien au chaud au ventre de ma ville
Bien calentito en el vientre de mi ciudad
Protégés par des murs gris
Amparados por muros grises
Une église et des pharmacies
Una iglesia y unas farmacias
America, America
América, América
America, America
América, América
Hier encore, j'étais tranquille
Aún ayer, yo estaba tranquilo
Tout seul au centre d'une ville
Solo, en el centro de una ciudad
J'avais de la bue plein les yeux
Tenía la calle llena en los ojos
J'allais être un jeune homme sérieux
Iba a ser un joven serio
America America
América, América
America America
América, América
Puis j'ai vu San Francisco Bridge
Luego vi el Puente de San Francisco
Rallier l'univers en deux rives
Unir el universo en dos orillas
Oui, quand j'ai vu San Francisco
Sí, cuando vi San Francisco
Ma ville est morte dans mon dos
Mi ciudad se ha muerto detrás de mi espalda
America, America
América, América
America, America
América, América
Ils avaient des voitures immenses
Tenían coches enormes
Des murs en verre, des maisons blanches
Muros de cristal, casas blancas
Ils avaient des cheveux partout
Tenían el pelo por todas partes
Des filles qu'on suivrait à genoux
Chicas a las que seguirías de rodillas
America, America
América, América
America, America
América, América
Autour de moi, tout grandissait
A mi alrededor, todo crecía
Je ne savais plus qui j'étais
Ya no sabía quién era
Les flics étaient de vrais géants
Los polis eran verdaderos gigantes
Je voulais partir en courant
Quería salir corriendo
America, America
América, América
America, America
América, América
Aujourd'hui sur San Francisco Bridge
Hoy, sobre el Puente de San Francisco
Je vois l'univers en deux rives
Veo el universo en dos orillas
Mon cœur est à San Francisco
Mi corazón está en San Francisco
Ma ville est morte dans mon dos
Mi ciudad murió en mi espalda
America, America
América, América
America, America
América, América
America, America
América, América
America, America
América, América
America, America
América, América
America, America
América, América
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- encore
- todavíaA1
- filles
- hijasA1
- hier
- ayerA1
- homme
- hombreA1
- jeune
- jovenA1
- maisons
- casasA1
- murs
- murosA1
- partout
- en todas partesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de America, America?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”