Michel Sardou
Letra de Auprès de ma tombe con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:48
Au soir de notre amour
En la tarde de nuestro amor
Quand tu seras bien vieille
Cuando tú ya estés bien vieja
Et quand j'aurai aussi
Y cuando yo también
Des rides autour des yeux
Tenga arrugas alrededor de los ojos
Je sais qu'au fond de moi
Sé que en el fondo de mí
Au plus près de ma tombe
Bien cerca de mi tumba
Je souffrirai du mal
Sufriré el mal
De ne plus faire l'amour
De no volver a hacer el amor
Au soir de notre vie
En la tarde de nuestra vida
Quand nous serons deux ombres
Cuando nosotros seamos dos sombras
Et quand nos corps flétris
Y cuando nuestros cuerpos se marchiten
S'endormiront encore
se adormecerán todavía
Je sais qu'au fond de moi
Sé que en lo más hondo de mí
Au plus près de ma tombe
lo más cerca de mi tumba
Je souffrirai du mal
sufriré el mal
De te vouloir encore
de quererte aún
Et quand les mains croisées
Y cuando las manos se crucen
Je serai seul et sombre
estaré solo y oscuro
À compter les années
contando los años
Que je n'ai pas dormi
que no he dormido
Je sais qu'au fond de moi
Sé que en el fondo de mí
Au plus près de ma tombe
Al borde de mi tumba
Je souffrirai surtout
Sufriré sobre todo
De ne plus être un homme
De no ser más un hombre
Un homme
Un hombre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- autour
- alrededorA1
- ombres
- sombrasA1
- plus
- másA1
- près
- cercaA1
- tombe
- caeA1
- vie
- vidaA1
- amour
- amorA1
- aussi
- tambiénA1
- soir
- tardeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Auprès de ma tombe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”