Michel Sardou
Letra de Du blues dans mes chansons con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:04
Il y a du spleen dans mon histoire
Hay melancolía en mi historia
Sur mon piano des id? es noires
En mi piano hay ideas negras
Des nuages sur mon horizon
Nubes en mi horizonte
Elle met du blues dans mes chansons
Ella mete blues en mis canciones
Elle met de la m? lancolie
Ella pone un poco de melancolía
Sur chacun des mots que j'? cris
En cada palabra que grito
Un nouveau rythme un autre son
Un ritmo nuevo, otro sonido
Elle met du blues dans mes chansons
Ella mete blues en mis canciones
J'ai go? t? tous ses poisons
He probado todos sus venenos
Qui jettent mes r? ves en prison
Que encarcelan mis sueños
O? mes blessures portent son nom
¿Oh? mis heridas llevan su nombre
Elle met du blues dans mes chansons
Ella le pone blues a mis canciones
Elle fait pleuvoir sur mes paroles
Hace llover sobre mis palabras
Les vieux accords d'une guitare folle
Los viejos acordes de una guitarra loca
Un bruit d'enfer? la maison
¿Un ruido infernal? la casa
Un pied de batterie dans le coeur
Un golpe de batería en el corazón
Un raz de mar? e de chaleur
Un maremoto de mar y de calor
Elle met l'amour dans mes chansons
Ella mete el amor en mis canciones
Il y a du flou dans ma m? moire
Hay borroso en mi memoria
Sur ma musique y'a du brouillard
En mi música hay niebla
Un grand point d'orgue? l'horizon
¿Un gran punto de fuga? el horizonte
Elle met du blues dans mes chansons
Ella pone blues en mis canciones
Elle met de la m? lancolie
Ella pone algo de melancolía
Sur chacun des mots que j'? cris
En cada palabra que yo grito
Un nouveau rythme un nouveau son
Un nuevo ritmo, un nuevo sonido
Elle met du blues dans mes chansons
Ella pone blues en mis canciones
Elle me fait chanter comme une folle
Me hace cantar como una loca
Les vieux accords d'un rock'n'roll
Los viejos acordes de un rock'n'roll
Je m'sens perdu et j'suis pas beau
Me siento perdido y no soy guapo
Elle me fait fumer toutes les fleurs
Ella me hace fumar todas las flores
Elle me fait rire elle me fait peur
Me hace reír, me hace miedo
Elle met du blues dans mes chansons
Le pone blues a mis canciones
Y'a du spleen dans mon histoire
Hay spleen en mi historia
Sur mon piano des id? es noires
En mi piano, ideas negras
Des nuages sur mon horizon
Nubes en mi horizonte
Elle met du blues dans mes chansons
Le pone blues a mis canciones
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tous
- todosB1
- spleen
- melancolía
- nuages
- nubesA2
- met
- pone
- autre
- otroA1
- chacun
- cada unoA1
- chansons
- cancionesA1
- y'a
- hayC2
- flou
- borrosoC1
- beau
- belloA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Du blues dans mes chansons?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”