Michel Sardou
Letra de Exit Dylan con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1985
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:33
J'entends dans le souffle du vent
Oigo en el aliento del viento
Des idees neuves qui me rappellent
Ideas nuevas que me recuerdan
Qu'il y a encore dix ou 15 ans
que todavía hace diez o quince años
Je me battais deja pour elles
yo ya me batía por ellas
Ca tambourine dans mon cerveau
Retumba en mi cerebro
De guitares seches en guitares basses
de guitarras secas, en guitarras bajas
Sous mes Ray-Ban sous ton chapeau
debajo de mis Ray-Ban, bajo tu sombrero
On dirait bien que rien ne passe
parece que no pasa nada
Exit Dylan
Sale Dylan
J'ai dans la voix
Tengo en la voz
Une derniere chanson qui proteste
Una última canción que protesta
Exit Dylan
Salida Dylan
J'ai dans le coeur
Tengo en el corazón
Une carte postale du Middle West
Una postal del Medio Oeste
Je n'pouvais pas imaginer
No podía imaginar
Qu'le monde pourrait tourner sans moi
Que el mundo pudiera girar sin mí
Maitre du monde maitre a penser
Señor del mundo, señor del pensar
Je voulais tout vivre a la fois
Quería vivirlo todo a la vez
Le cours de l'or les billets verts
El precio del oro, los billetes verdes
Ca change un homme sans aucun doute
Eso cambia a un hombre, sin duda
Y a longtemps qu'j'ai pas vu la mer
Hace mucho que no veo el mar
Y a longtemps qu'j'ai pas fait la route
Hace mucho que no hice la ruta
Exit Dylan
Salir Dylan
J'ai dans la voix
Tengo en la voz
Une derniere chanson qui proteste
Un último canto que protesta
Exit Dylan
Salir Dylan
J'ai dans le coeur
Tengo en el corazón
Une carte postale du Middle West
Una postal del Middle West
Rien n'a bouge tout a changer
Nada se ha movido, todo está por cambiar
Comme les horloges et les miroirs
Como los relojes y los espejos
Soleil d'automne ou pluie d'ete
Sol de otoño o lluvia de verano
J'ai fait semblant de ne rien voir
Fingí no ver nada
J'avais rever de vivre ailleurs
Soñaba con vivir en otra parte
Toujours une valise a la main
Siempre una maleta en la mano
Revolutionnaire a mes heures
Revolucionario en mis horas
Mais je n'y pense plus tout est bien
Pero ya no pienso en eso, todo está bien
Exit Dylan
Sale Dylan
J'ai dans la voix
Tengo en la voz
Une derniere chanson qui proteste
Una última canción que protesta
Exit Dylan
Sale Dylan
J'ai dans le coeur
Tengo en el corazón
Une carte postale du Middle West
Una postal del Medio Oeste
Exit Dylan
Fuera Dylan
J'ai dans la voix
Tengo en la voz
Une derniere chanson qui proteste
Una última canción que protesta
Exit Dylan
Fuera Dylan
J'ai dans le coeur
Tengo en el corazón
Une carte postale du Middle West
Una postal del Medio Oeste
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aucun
- ningunoA1
- billets
- billetesA1
- carte
- tarjetaA1
- changer
- cambiarA1
- coeur
- corazónA1
- guitares
- guitarrasA2
- entends
- oigo
- idees
- ideas
- rappellent
- recuerdan
- automne
- otoño
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Exit Dylan?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”