Michel Sardou
Letra de Folk Song Melody con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:18
Dans la tradition du folk song melody
En la tradición de la melodía de canción folclórica
Un soldat de plomb et un roi maudit
Un soldado de plomo y un rey maldito
Combattent ensemble pour la mère patrie
Luchan juntos por la patria madre
Pendant qu'une bergère s'ennuie au pays
Mientras una pastora se aburre en el país
Dans la tradition du folk song melody
En la tradición de la melodía de canción folclórica
Le soldat de plomb y laisse la vie
El soldado de plomo allí deja la vida
Et si le roi revient, à peine meurtri
Y si el rey vuelve, apenas herido
Il prend la bergère et la met dans son lit
Toma a la pastora y la pone en su cama
Dans la tradition du folk song melody
En la tradición de la melodía de canción folclórica
La reine se venge de son royal mari
La reina se venga de su real esposo
Elle cueille quelques fleurs bien empoisonnèes
Ella recoge unas flores bien envenenadas
Et la bergère meurt à peine respirèes
Y la pastora muere apenas si respiras
Dans la tradition du folk song melody
Dentro de la tradición de la melodía folk song
Le roi repentant retourne chez lui
El rey arrepentido regresa a casa
La reine est si belle qu'il faut lui pardonner
La reina es tan hermosa que hay que perdonarla
D'être criminelle de l'avoir trop aimé
De ser criminal por haberla amado demasiado
Dans la conclusion du folk song melody
En la conclusión de la melodía folk song
Le soldat de plomb et la bergère aussi
El soldadito de plomo y la pastora también
S'envolent ensemble pour un paradis
Se elevan juntas, rumbo a un paraíso
Pendant qu'une reine met bas ses petits
Mientras una reina pare a sus crías
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aussi
- tambiénA1
- bas
- bajoA1
- lit
- camaA1
- paradis
- paraísoA1
- petits
- pequeñosA1
- pardonner
- perdonarB1
- soldat
- soldadoA2
- maudit
- malditoB2
- combattent
- combaten
- ensemble
- juntosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Folk Song Melody?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”