Michel Sardou
Letra de God Save the King con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:41
God save the king and the queen
Dios salve al rey y a la reina
C'est injuste
Es injusto
God save toujours
Dios siempre salva
Ceux qui ont l'temps d'aller prier tous les jours
Los que tienen tiempo de ir a rezar todos los días
God save c'qu'il peut quand il veut
Dios salva lo que puede, cuando quiere
C'est à croire
Hay que creerlo
Qu'il save toujours
Que siempre sepa
Ceux qui n'ont pas de vrais problèmes tous les jours
Los que no tienen problemas de verdad cada día
Il se fout bien dans ma vie des ennuis ça m'ennuie
A él le importa bien poco en mi vida: me aburre el asunto
Et c'est vrai
Y es verdad
Il ne voit rien que les grands
No ve nada más que a los grandes
Que ces gens plein d'argent
Que esta gente llena de dinero
J'suis fauché
Estoy en la ruina
God save the king and the queen
Dios salve al rey y a la reina
C'est pas drôle
No tiene gracia
God sait très bien
Dios sabe muy bien
Que je n'ai rien même pas un ange gardien
Que no tengo nada, ni siquiera un ángel guardián
À ma naissance aucune fille sur moi ne s'est penchée
A mi nacimiento, ninguna chica se inclinó sobre mí
Je le sais
Lo sé
Pour moi la chance est passée sans un mot à côté
Para mí la suerte pasó de largo, sin una palabra, a mi lado
Et c'est vrai
Y es verdad
God a l'contrôle
Dios tiene el control
Le monopole des idoles
El monopolio de las ídolos
God est malin
Dios es astuto
Il sait très bien que je ne suis pas un saint
Él sabe muy bien que yo no soy un santo
God save the king and the queen
Que Dios salve al rey y a la reina
Mais patience
Pero paciencia
God a bien dit
Dios lo ha dicho bien
Que les derniers seraient les premiers au paradis
Que los últimos serían los primeros en el paraíso
Que les derniers seraient les premiers au paradis
Que los últimos serían los primeros en el paraíso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ceux
- esos
- croire
- creerA1
- vrais
- verdaderosA1
- problèmes
- problemasA1
- fout
- joderB2
- vie
- vidaA1
- ennuis
- inconvenientesB1
- ennuie
- aburrir
- grands
- grandesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de God Save the King?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”