Michel Sardou
Letra de Hallyday (Le phénix) con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:53
Comme cet oiseau brûlé qui renaît de ses cendres
Como este ave quemada que renace de sus cenizas
Comme cet oiseau sacré ressemble à s'y méprendre
Como esta ave sagrada se parece, sin más, a ello
À ta vie, à ton sort, depuis le temps qu'on crie ta mort
A tu vida, a tu destino, desde hace tanto tiempo que gritan tu muerte
Comme cet oiseau maudit par ceux qui disparaissent
Como esta ave maldita por quienes desaparecen
Ta tête est mise à prix chaque année dans la presse
Tu cabeza tiene precio cada año en la prensa
Et ta vie, et ton sort
Y tu vida, y tu destino
Défient tous ceux qui crient ta mort
Desafían a todos los que gritan tu muerte
Et ta vie, et ton sort
Y tu vida, y tu destino
Défient tous ceux qui crient ta mort
Desafían a todos los que gritan tu muerte
Comme cet oiseau porteur du sang de tous les hommes
Como esta ave portadora de la sangre de todos los hombres
Comme lui, tu as le cœur offert à ceux qui donnent
Como él, tienes el corazón ofrecido a quienes dan
Et ta vie, et ton sort
Y tu vida, y tu destino
Font un torrent de l'eau qui dort
Hacen un torrente de agua dormida
Et ta vie, et ton sort
Y tu vida, y tu destino
Font un torrent de l'eau qui dort
Hacen un torrente de agua dormida
Comme cet oiseau perdu, solitaire et sans âme
Como ese pájaro perdido, solitario y sin alma
Tu n'aurais pas vécu sans l'amour de ta femme
No habrías vivido sin el amor de tu esposa
Et ta vie, et ton sort
Y tu vida, y tu destino
Seront pour elle jusqu'à ta mort
Serán para ella hasta tu muerte
À la vie, à la mort
A la vida, a la muerte
Je serai là jusqu'à ma mort
Estaré aquí hasta mi muerte
À la vie, à la mort
A la vida, a la muerte
Je te suivrai jusqu'à ma mort
Te seguiré hasta mi muerte
À la vie, à la mort
A la vida, a la muerte
À la vie, à la mort
A la vida, a la muerte
Je te suivrai
Te seguiré
Je te suivrai
Te seguiré
Je te suivrai jusqu'à ma mort
Te seguiré hasta mi muerte
Je te suivrai
Te seguiré
Je te suivrai
Te seguiré
Je te suivrai jusqu'à ma mort
Te seguiré hasta mi muerte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- depuis
- desdeA1
- mort
- muerteA1
- oiseau
- pájaroA1
- ressemble
- se pareceA1
- brûlé
- quemadoA2
- renaît
- renaceB2
- cendres
- cenizasB2
- sacré
- sagradoB1
- méprendre
- equivocarseC2
- crie
- gritaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hallyday (Le phénix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”