Michel Sardou
Letra de Je suis l’homme d’un seul amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:13
J'ai connu des tempêtes immenses
Conocí tormentas inmensas
Qui m'ont laissé à moitié mort
Que me dejaron medio muerto
Des femmes qui m'ont tué l'existence
Mujeres que me mataron la existencia
De faux regrets en vrais remords
De falsas tristezas y verdaderos remordimientos
J'ai eu des incendies terribles
Tuve incendios terribles
Qui ont dévoré mes passions
Que devoraron mis pasiones
De tragédies en cris stupides
De tragedias a gritos estúpidos
Chaque fois, j'en ai fait des chansons
Cada vez, de eso hice canciones
Je suis l'homme d'un seul amour
Soy el hombre de un solo amor
Mais je n'sais pas de quel amour
Pero no sé de qué amor
J'ai eu des naufrages faciles
Tuve naufragios fáciles
Des filles en cœurs, de cœur en corps
Chicas de corazones, de corazón en cuerpo
Quand je croyais trouver des îles
Cuando creía encontrar islas
C'étaient des prisons, j'avais tort
Eran prisiones, me equivoqué
J'ai eu des filles aux seins de pierre
Tuve chicas de pechos de piedra
Au ventre de chair et de feu
En el vientre de carne y de fuego
Elles s'en sont allées en lumières
Se fueron en luces
Lorsque j'y pense, je me sens vieux
Cuando lo pienso, me siento viejo
Je suis l'homme d'un seul amour
Soy el hombre de un solo amor
Mais je n'sais pas de quel amour
Pero no sé de qué amor
Celui qu'on enterre avec soi
A quien se entierra con uno
Mais quel amour? Ça je ne sais pas
Pero, ¿qué amor? Eso no lo sé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- connu
- conocidoB2
- fois
- vezB2
- tempêtes
- tormentasB1
- feu
- fuegoA1
- croyais
- creía
- cœur
- corazónA1
- immenses
- inmensosA2
- laissé
- dejadoA1
- moitié
- mitadA2
- amour
- amorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je suis l’homme d’un seul amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”