
Michel Sardou
Letra de Je vais t’aimer con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- French Pop
- Duración
- 5:28
À faire pâlir tous les Marquis de Sade
Para poner pálidos a todos los marqueses de Sade
À faire rougir les putains de la rade
Para hacer ruborizar a las putas del puerto
À faire crier grâce à tous les échos
Para hacer gritar de gracia a todos los ecos
À faire trembler les murs de Jéricho
Para hacer temblar las murallas de Jericó
Je vais t'aimer
Voy a amarte
À faire flamber des enfers dans tes yeux
Para hacer arder los infiernos en tus ojos
À faire jurer tous les tonnerres de Dieu
Para hacer jurar a todos los truenos de Dios
À faire dresser tes seins et tous les Saints
Para hacer erguirse tus pechos y a todos los Santos
À faire prier et supplier nos mains, je vais t'aimer
Para hacer rezar y rogar a nuestras manos; voy a amarte
Je vais t'aimer comme on ne t'a jamais aimée
Voy a amarte como nunca te han amado
Je vais t'aimer plus loin que tes rêves ont imaginé
Te amaré más allá de lo que tus sueños se atrevieron a imaginar
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Te amaré, te amaré
Je vais t'aimer comme personne n'a osé t'aimer
Te amaré como nadie se atrevió a amarte
Je vais t'aimer comme j'aurai tellement aimé être aimé
Te amaré como tanto habría deseado ser amado
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Te amaré, te amaré
À faire vieillir, à faire blanchir la nuit
Hacer envejecer, hacer blanquear la noche
À faire brûler la lumière jusqu'au jour
Hacer arder la luz hasta el día
À la passion et jusqu'à la folie
A la pasión y hasta la locura
Je vais t'aimer, je vais t'aimer d'amour
Te amaré, te amaré de amor
À faire cerner, à faire fermer nos yeux
Hacer que nos cerquen, hacer que nos cierren los ojos
À faire souffrir, à faire mourir nos corps
Para hacer sufrir, para hacer morir nuestros cuerpos
À faire voler nos âmes aux septièmes cieux
Para hacer volar nuestras almas hasta los séptimos cielos
À se croire morts et faire l'amour encore, je vais t'aimer
Creer que estamos muertos y hacer el amor otra vez; voy a amarte
Je vais t'aimer comme on ne t'a jamais aimée
Voy a amarte como nunca te han amado
Je vais t'aimer plus loin que tes rêves ont imaginé
Voy a amarte más lejos de lo que tus sueños han imaginado
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Voy a amarte, voy a amarte
Je vais t'aimer comme personne n'a osé t'aimer
Voy a amarte como nadie se atrevió a amarte
Je vais t'aimer comme j'aurai tellement aimé être aimé
Voy a amarte como tanto habría querido que me amaran
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Voy a amarte, voy a amarte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- jurer
- jurarB1
- loin
- lejosA1
- personne
- personaA1
- prier
- rogarA1
- rêves
- sueñosA1
- faire
- hacerB1
- pâlir
- palidecerB2
- tous
- todosB1
- voler
- robarA1
- septièmes
- séptimosB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je vais t’aimer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”