Michel Sardou

Letra de Je vole con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1978

Género

French Pop

Duración

5:03

Reproducir con letra sincronizada

1. Mes chers parents je pars

   Mis queridos padres, me voy

2. Je vous aime mais je pars

   Los amo, pero me voy

3. Vous n'aurez plus d'enfants, ce soir

   Ya no tendrán más hijos, esta noche

4. Je m'enfuis pas je vole

   No huyo, yo robo

5. Comprenez bien je vole

   Entiendan bien: yo robo

6. Sans fumée sans alcool je vole, je vole

   Sin humo, sin alcohol, robo, robo

7. C'est jeudi, il est 5h05,

   Es jueves, son las 5:05,

8. j'ai bouclé une petite valise

   he cerrado una pequeña maleta

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. et je traverse doucement l'appartement endormi

   y atravieso despacio el apartamento dormido

10. j'ouvre la porte d'entrée en retenant mon souffle

    abro la puerta de entrada conteniendo el aliento

11. et je marche sur la pointe de pieds

    y camino de puntillas

12. comme les soirs où je rentrais apres minuit

    como las noches en que volvía a casa después de medianoche

13. pour ne pas qu'ils se réveillent

    para que no se despierten

14. Hier soir à table

    Anoche a la mesa

15. j'ai bien cru que ma mere se doutait de quelques chose

    pensé de verdad que mi madre sospechaba de algo

16. Elle m'a demandé si j'etais malade,

    Me preguntó si estaba enfermo,

17. pourquoi j'etais si pâle

    por qué estaba tan pálido

18. j'ai dit que j'etais très bien

    dije que estaba muy bien

19. Tout à fait clair je pense qu'elle a fait semblant de me croire

    Todo estaba clarísimo, creo que hizo como si me creyera

20. et mon père a sourit.

    y mi padre sonrió.

21. En passant a coté de la voiture

    Al pasar junto al coche

22. j'ai ressenti comme un drôle de coup

    sentí como un golpe extraño

23. je pensais que ce serait plus dure et plus grisant

    pensaba que sería más duro y más embriagador

24. un peu comme une aventure mais moins déchirant

    un poco como una aventura, pero menos desgarradora

25. Oh, surtout ne pas se retourner, s'éloigner un peu plus

    Oh, sobre todo no volverse atrás, alejarse un poco más

26. Il y a la gare,

    Hay la estación,

27. et après la gare il y a l'Atlantique,

    y después de la estación está el Atlántico,

28. et après l'Atlantique...

    y después del Atlántico…

29. C'est bizarre cette espece de cage qui me bloque la poitrine

    Es raro este tipo de jaula que me bloquea el pecho

30. ça m'empeche presque de respirer

    me impide casi respirar

31. je me demande si tout à l'heure

    me pregunto si más tarde

32. mes parents se douterons que je suis en train de pleurer

    si mis padres se darán cuenta de que estoy llorando

33. Oh surtout ne pas se retourner, ni les yeux ni la tete,

    Oh sobre todo no volverte, ni con los ojos ni con la cabeza,

34. ne pas regarder derrière

    no mirar atrás

35. seulement voir ce que je me suis promis

    solo ver lo que me prometí

36. et pourquoi et où et comment...

    y por qué y dónde y cómo...

37. Il est 7h moins 5 je me suis rendormi dans ce train

    Son las siete menos cinco y me quedé dormido en este tren

38. qui s'éloigne un peu plus

    que se aleja un poco más

39. oh surtout ne plus se retourner... jamais!

    oh sobre todo no volver a mirar atrás... ¡nunca!

40. Mes chers parents je pars

    Mis queridos padres, me voy

41. je vous aime mais je pars

    Je vous amo, pero me voy

42. vous n'aurez plus d'enfants ce soir

    Esta noche no tendrán más hijos

43. je m'enfuis pas je vole

    No huyo: yo robo

44. comprenez bien je vole

    Entiendan bien: yo robo

45. sans fumée sans alcool, je vole, je vole

    Sin humo, sin alcohol, yo robo, yo robo

Lyrics powered by www.musixmatch.com