Michel Sardou
Letra de La Maladie d’amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:31
Elle court, elle court
Corre, corre
La maladie d'amour
la enfermedad del amor
Dans le cœur des enfants
en el corazón de los niños
De 7 à 77 ans
de 7 a 77 años
Elle chante, elle chante
canta, canta
La rivière insolente
el río insolente
Qui unit dans son lit
que une en su lecho
Les cheveux blonds, les cheveux gris
los cabellos rubios, los cabellos grises
Elle fait chanter les hommes
hace cantar a los hombres
Et s'agrandir le monde
y agrandar el mundo
Elle fait parfois souffrir
A veces hace sufrir
Tout le long d'une vie
A lo largo de toda una vida
Elle fait pleurer les femmes
Hace llorar a las mujeres
Elle fait crier dans l'ombre
Hace gritar en la sombra
Mais le plus douloureux
Pero lo más doloroso
C'est quand on en guérit
Es cuando uno se cura
Elle court, elle court
Corre, corre
La maladie d'amour
La enfermedad del amor
Dans le cœur des enfants
En el corazón de los niños
De 7 à 77 ans
De 7 a 77 años
Elle chante, elle chante
Canta, canta
La rivière insolente
El río insolente
Qui unit dans son lit
Que une en su lecho
Les cheveux blonds, les cheveux gris
Los cabellos rubios, los cabellos grises
Elle surprend l'écolière
Sorprende a la colegiala
Sur le banc d'une classe
En el banco de una clase
Par le charme innocent
Por el encanto inocente
D'un professeur d'anglais
De un profesor de inglés
Elle foudroie dans la rue
Acomete en la calle
Cet inconnu qui passe
Ese desconocido que pasa
Et qui n'oubliera plus
Y ya no olvidará
Ce parfum qui volait
Este perfume que se escapaba
Elle court, elle court
Ella corre, ella corre
La maladie d'amour
La enfermedad del amor
Dans le cœur des enfants
En el corazón de los niños
De 7 à 77 ans
De 7 a 77 años
Elle chante, elle chante
Ella canta, ella canta
La rivière insolente
El río insolente
Qui unit dans son lit
Que une en su cauce
Les cheveux blonds, les cheveux gris
Los cabellos rubios, los cabellos grises
Elle court, elle court
Corre, corre
La maladie d'amour
La enfermedad del amor
Dans le cœur des enfants
En el corazón de los niños
De 7 à 77 ans
De 7 a 77 años
Elle chante, elle chante
Canta, canta
La rivière insolente
El río insolente
Qui unit dans son lit
Que une en su lecho
Les cheveux blonds, les cheveux gris
Los cabellos rubios, los cabellos grises
Elle fait chanter les hommes (Elle court, elle court)
Hace cantar a los hombres (Corre, corre)
(La maladie d'amour) Et s'agrandir le monde
(La enfermedad del amor) Y hacer crecer el mundo
Elle fait parfois souffrir
A veces hace sufrir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- parfois
- a vecesA1
- parfum
- perfumeA1
- passe
- pasaA1
- pleurer
- llorarA1
- plus
- másA1
- rue
- calleA1
- surprend
- sorprendeA1
- tout
- todoA1
- maladie
- enfermedadB1
- amour
- amor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Maladie d’amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”