Michel Sardou
Letra de La Marche en avant con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:11
Tambour-major, vous m'entendez?
¡Tambor mayor, me oís?
Je vous ordonne de jouer
Os ordeno que toquéis
La marche en avant, la marche en avant
La marcha hacia adelante, la marcha hacia adelante
Il faut vaincre ou il faut mourir
Hay que vencer o hay que morir
Mais plus question de réfléchir
Pero ya no hay tiempo para pensar
Jouez-moi la marche en avant
Tocadme la marcha hacia adelante
La marche en avant
La marcha hacia adelante
Un mort pour un mètre carré
Un muerto por un metro cuadrado
Voilà le prix qu'il faut payer
Ahí está el precio que hay que pagar
C'est l'ordre du gouvernement
Ese es el mandato del gobierno
Ça permet de gagner du temps
Eso permite ahorrar tiempo
Jouez-moi la marche en avant
Tócame la marcha hacia adelante
La marche en avant
La marcha hacia adelante
Là-bas dans son Q.G. de toile
Allá, en su cuartel general de lona
Le grand patron ne cèdera pas
El gran patrón no cederá
Il est perdu dans ses étoiles
Está perdido entre sus estrellas
Il a foi dans sa baraka
Tiene fe en su baraka
Jouez-moi la marche en avant, la marche en avant
Tócame la marcha hacia adelante, la marcha hacia adelante
La marche en avant, la marche en avant
La marcha hacia adelante, la marcha hacia adelante
Clairon, il faut les rassembler
Clarín, hay que reunirlos
C'est le moment de bien donner
Es el momento de darlo todo
La marche en avant, la marche en avant
El paso hacia adelante, el paso hacia adelante
Franchir cette putain de rivière
Cruza esta maldita ría
C'est changer le sort de la terre
Es cambiar el destino de la tierra
Jouez-moi la marche en avant
Dame a mí la marcha en avant
La marche en avant
La marcha en avant
De toute façon, vous n'avez pas
De todos modos, no tienen
Le choix de reculer d'un pas
No les queda otra que retroceder un paso
La gendarmerie est derrière
La gendarmería está detrás
Son artillerie en bandoulière
Su artillería al hombro
Jouez-moi la marche en avant
Tóquenme la marcha hacia adelante
La marche en avant
La marcha hacia adelante
Nous sommes le trois février
Somos el tres de febrero
Ce sera un beau jour férié
Será un hermoso día festivo
Les fonctionnaires nous béniront
Los funcionarios nos bendecirán
Allez sonner, clairons
Id a tocar, clarines
La marche en avant, la marche en avant
La marcha hacia adelante, la marcha hacia adelante
La marche en avant, la marche en avant
La marcha hacia adelante, la marcha hacia adelante
Sachez qu'à l'autre bout du monde
Sabed que al otro lado del mundo
Dans une fabrique du nord
En una fábrica del norte
On forge la médaille ronde
Forjamos la medalla redonda
Avec deux palmes en plaqué or
Con dos palmas en chapado de oro
La marche en avant, la marche en avant
El avance, el avance
La marche en avant, la marche en avant
El avance, el avance
La marche en avant, la marche en avant
El avance, el avance
La marche en avant, la marche en avant
El avance, el avance
La marche en avant, la marche en avant
El avance, el avance
La marche en avant, la marche en avant
El avance, el avance
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- derrière
- detrásA1
- donner
- darA1
- étoiles
- estrellasA1
- fabrique
- fábricaA1
- façon
- maneraA1
- février
- febreroA1
- grand
- grandeA1
- jour
- díaA1
- monde
- mundoA1
- nord
- norteA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Marche en avant?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”