Michel Sardou
Letra de Le Centre du monde con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1968
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:01
Fernand me disait quand j'étais tout petit
Fernand me decía cuando era muy pequeño
Que le centre du monde, c'est un pont démoli
Que el centro del mundo es un puente derruido
Où des anciennes vierges mortes il y a huit cents ans
Donde antiguas vírgenes muertas hace ochocientos años
Éclairées par des cierges, dansaient toutes en rangs
Iluminadas por cirios, bailaban todas en filas
Que c'est une vieille ville
Que es una ciudad vieja
Aux remparts un peu gris
Con sus murallas un poco grises
Et où chaque fontaine
Y donde cada fuente
Sèche un chagrin depuis
Se seca una pena desde hace
Fernand me disait quand j'étais encore sage
Fernand me decía cuando yo todavía era prudente
Que le centre d'amour, c'est ce beau paysage
Que el centro del amor es este hermoso paisaje
Où les cigales en pierre racontent avec l'accent
Donde las cigarras de piedra cuentan con acento
Les amours de Saint-Pierre du temps des fainéants
Los amores de San Pedro, de la época de los vagos
Que c'est une vieille ville
Que es una ciudad vieja
Aux remparts un peu gris
Donde las murallas están un poco grises
Et où chaque fontaine
Y donde cada fuente
Sèche un chagrin depuis
Se seca una pena desde
Fernand me disait quand il était lui-même
Fernand me decía cuando él mismo era
Que le centre du monde, c'est le pays qu'on aime
Que el centro del mundo es el país que uno ama
C'est la première fille qui s'est déshabillée
Es la primera chica que se desvistió
Qui s'est montrée gentille et puis s'est envolée
Que fue amable y luego se fue volando
Laissant une vieille ville
Dejando una vieja ciudad
Aux remparts un peu gris
En las murallas un poco grises
Et où chaque fontaine
Y donde cada fuente
Sèche un chagrin depuis
Se seca una pena desde
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- disait
- decía
- centre
- centroA1
- démoli
- derribadoB1
- anciennes
- antiguas
- vierges
- vírgenesB2
- mortes
- muertas
- cents
- cientosB1
- ans
- añosA1
- éclairées
- iluminadas
- huit
- ochoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Centre du monde?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”