Michel Sardou
Letra de Les Années 30 con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:34
La classe ouvrière
La clase obrera
Le front populaire
El frente popular
Et le Président Lebrun
Y el presidente Lebrun
Dans l'usine en grève
En la fábrica en huelga
Tout le monde rêve
Todo el mundo sueña
De voir la mer à Saint-Aubin
Con ver el mar en Saint-Aubin
Dans les années 30
En los años treinta
Le tabac augmente
El tabaco sube
Il faut trouver des milliards
Hace falta encontrar miles de millones
La gauche et la droite
La izquierda y la derecha
S'insultent et se battent
Se insultan y se pelean
Et retour à la case départ
Y vuelven a la casilla de salida
Les 200 familles
Las 200 familias
Tous à la Bastille
Todos a la Bastilla
Pour applaudir Léon Blum
Para aplaudir a Léon Blum
Comme dit ma grand-mère
Como dice mi abuela
Y faut pas s'en faire
No hay que preocuparse
La France est prospère yop la boum
Francia es próspera, ¡yop la boum!
Dans les années 30
En los años 30
Les jardiniers plantent
Los jardineros plantan
Sur la marmite un drapeau noir
Sobre la marmita, una bandera negra
La gauche et la droite
La izquierda y la derecha
Se tirent dans les pattes
Se dan tirones en las patas
Et retour à la case départ
Y vuelta a la casilla de salida
Les années octante
Los años ochenta
Le franc qui serpente
El franco que serpentea
Et bonjour le programme commun
Y buen día, el programa común
Dans l'usine en grève
En la fábrica en huelga
Une voix s'élève
Se alza una voz
Les 35 heures pour l'an prochain
Las 35 horas para el próximo año
La classe ouvrière
La clase obrera
Les masses populaires
Las masas populares
Il faut trouver des milliards
Hace falta encontrar miles de millones
La gauche et la droite
La izquierda y la derecha
Jouent les acrobates
Hacen acrobacias
Et retour à la case départ
Y volvemos a la casilla de salida
Dans les Années folles
En los Años locos
Les rois du pétrole
Los reyes del petróleo
Vivaient encore sous la tente
Vivían todavía bajo la tienda
La bombe atomique
La bomba atómica
Et l'informatique
Y la informática
On s'en fout comme de l'an 40
Nos importa un comino, como en los años 40
Les années octante
Los años ochenta
Toute la vie augmente
Toda la vida va en aumento
Les moules s'accrochent aux paysans
Las algas se agarran a los campesinos
Mais lorsque l'on sonde
Pero cuando sondeamos
La France profonde
La Francia profunda
On nous dit qu'tout l'monde est content
Nos dicen que todo el mundo está contento
La classe ouvrière
La clase obrera
Le front populaire
El frente popular
Et le Président Lebrun
Y el presidente Lebrun
Dans l'usine en grève
En la fábrica en huelga
Tout le monde rêve
Todo el mundo sueña
De voir la mer à Saint-Aubin
Con ver el mar en Saint-Aubin
Dans les années 30
En los años treinta
Le tabac augmente
El tabaco sube
Il faut trouver des milliards
Hay que encontrar miles de millones
La gauche et la droite
La izquierda y la derecha
S'insultent et se battent
Se insultan y se pelean
Et retour à la case départ
Y vuelta a la casilla de salida
Les 200 familles
Las 200 familias
Tous à la Bastille
Todos a la Bastilla
Pour applaudir Léon Blum
Para aplaudir a Léon Blum
Comme dit ma grand-mère
Como dice mi abuela
Y faut pas s'en faire
Y no hay que preocuparse
La France est prospère yop la boum
Francia es próspera, ¡yop la boum!
Dans les années 30
En los años 30
Les jardiniers plantent
Los jardineros plantan
Sur la marmite un drapeau noir
Sobre la marmita, un estandarte negro
La gauche et la droite
La izquierda y la derecha
Se tirent dans les pattes
Se lanzan a las patas
Et retour à la case départ
Y volvemos a la casilla de salida
La classe ouvrière
La clase obrera
Les masses populaires
Las masas populares
Et bonjour le programme commun
Y buenos días al programa común
Dans l'usine en grève
En la fábrica en huelga
Une voix s'élève
Se alza una voz
Les 35 heures pour l'an prochain
Las 35 horas para el año que viene
Les années octante
Los años ochenta
Toute la vie augmente
Toda la vida aumenta
Les moules s'accrochent aux paysans
Los mejillones se enganchan a los campesinos
Et lorsque l'on sonde
Y cuando se sondea
La France profonde
la Francia profunda
On nous dit qu'tout l'monde est content
Nos dicen que todo el mundo está contento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ouvrière
- obrera
- lebrun
- Le Brun
- usine
- fábrica
- grève
- huelgaB1
- toute
- todaB1
- familles
- familiasA1
- gauche
- izquierdaA1
- années
- añosA1
- classe
- claseA1
- applaudir
- aplaudirA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Années 30?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”