Michel Sardou
Letra de Les Bals populaires con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:07
Dans les bals populaires, l'ouvrier parisien
En los bailes populares, el obrero parisino
La casquette en arrière, tourne, tourne, tourne bien
Con la gorra hacia atrás, gira, gira, gira bien
Dans les bals populaires, les raquel du samedi
En los bailes populares, las raquel del sábado
Du bleu sur les paupières, tournent, tournent, tournent aussi
Azul en los párpados, giran, giran, giran también
Mais là-bas près du comptoir en bois, nous on n'danse pas
Pero allá, cerca del mostrador de madera, nosotros no bailamos
On est là pour boire un coup, on est là pour faire les fous
Estamos aquí para tomar algo, estamos aquí para hacer el loco
Et pour se reboire un bon coup, et pas payer nos verres
Y para tomar otro buen trago, y no pagar nuestros vasos
Pour boire un coup et j'dirais même un bon coup
Para beber un trago y yo diría incluso un buen trago
Et rigoler entre nous, sur des airs populaires, sur des airs populaires
Y reír entre nosotros, con aires populares, con aires populares
Dans les bals populaires quand l'accordéon joue
En los bailes populares, cuando toca el acordeón
Le tango des grands-mères, elles dansent entre elles et l'on s'en fout
El tango de las abuelas, bailan entre ellas y nos da igual
Dans les bals populaires, on chante un peu c'qu'on veut
En los bailes populares se canta un poco lo que sea
Moins on fait de manières et plus ça tourne, tourne mieux
Cuantas menos maneras, más gira, gira mejor
Mais là-bas près du comptoir en bois, nous on n'danse pas
Pero allá, cerca del mostrador de madera, nosotros no bailamos
On est là pour boire un coup, on est là pour faire les fous
Estamos aquí para tomar algo, estamos aquí para hacer el loco
Et pour se reboire un bon coup, et pas payer nos verres
Y para volver a tomarnos otro buen trago, y no pagar los vasos
Pour boire un coup et j'dirais même un bon coup
Para tomar un trago, y diría incluso un buen trago
Et rigoler entre nous, sur des airs populaires, sur des airs populaires
Y reír entre nosotros, con aires populares, con aires populares
Dans les bals populaires chacun veut sa chanson
En los bailes populares, cada quien quiere su canción
L'orchestre joue c'qu'il sait faire, ça tourne, tourne plus ou moins rond
La orquesta toca lo que sabe hacer: gira, gira más o menos bien
Dans les bals populaires quand le barman s'endort
En los bailes populares cuando el barman se queda dormido
Même après la dernière, ça tourne, tourne, tourne encore
Incluso después del último, sigue girando, girando, girando otra vez
Mais là-bas près du comptoir en bois, nous on n'danse pas
Pero allí, cerca de la barra de madera, nosotros no bailamos
On est là pour boire un coup, on est là pour faire les fous
Estamos aquí para tomar una copa, estamos aquí para hacer locuras
Et pour se reboire un bon coup, et pas payer nos verres
Y para volver a beber otra buena copa, y no pagar nuestros vasos
Pour boire un coup et j'dirais même un bon coup
Para tomar una copa y diría incluso una buena copa
Et rigoler entre nous, sur des airs populaires, sur des airs populaires
Y reír entre nosotros, con aires populares, con aires populares
On est là pour boire un coup, on est là pour faire les fous
Estamos aquí para tomar una copa, estamos aquí para hacer locuras
Et pour se reboire un bon coup, et pas payer nos verres
Y para volver a beber otra buena copa, y no pagar nuestros vasos
Pour boire un coup, on est là pour faire les fous
Para tomar una copa, estamos aquí para hacer locuras
Et pour se reboire un bon coup, et pas payer nos verres
Y para echarnos otra a gusto, y no pagar los vasos
Pour boire un coup, on est là pour faire les fous
Para beber algo, estamos aquí para hacer el loco
Et pour se reboire un bon coup, et pas payer nos verres
Y para echarnos otra a gusto, y no pagar los vasos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chante
- cantaA1
- dernière
- últimaA1
- encore
- otra vezA1
- fait
- haceA1
- là-bas
- alláA1
- manières
- manerasA1
- même
- mismoA1
- mieux
- mejorA1
- moins
- menosA1
- peu
- pocoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Bals populaires?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”