Michel Sardou
Letra de Les Bateaux du courrier con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:42
Elle attendait le cœur serré
A la esperaba con el corazón encogido
Le dernier bateau du courrier
El último barco del correo
La mer n'était pas souvent duile
El mar no estaba a menudo de duelo
Entre Molène et Belle-Île
Entre Molène y Belle-Île
Les cheveux noués dans un foulard
El cabello recogido en un pañuelo
Elle attendait au pied du phare
Ella esperaba al pie del faro
Un bruit de moteur ou de voile
Un ruido de motor o de vela
Du matin jusqu'aux étoiles
Del amanecer hasta las estrellas
Elle entendait au fond du vent
Oía, al fondo, en el viento
Comme un espoir du continent
Como una esperanza del continente
Avec les marées de l'automne
Con las mareas del otoño
C'est fou ce que le cœur frissonne
Es increíble cómo tiembla el corazón
C'est fou ce qu'une femme entend
Es increíble lo que una mujer oye
Elle attendait le cœur serré
Ella esperaba con el corazón apretado
Le dernier bateau du courrier
El último barco del correo
La mer lui renvoyait ses peines
El mar le devolvía sus penas
Dans la chanson des sirènes
En la canción de las sirenas
Elle entendait au fond du temps
Oía al fondo del tiempo
Comme un appel de l'océan
Como una llamada del océano
C'est pas d'hier qu'avec l'automne
No es de ayer que con el otoño
Les marées lassent le cœur des hommes
Las mareas cansan el corazón de los hombres
C'est fou ce qu'une femme entend
Es increíble lo que una mujer escucha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- frissonne
- estremeceB1
- bateau
- barcoA1
- cœur
- corazónA1
- dernier
- últimoA1
- temps
- tiempoA1
- attendait
- esperaba
- serré
- apretadoB1
- duile
- duelo
- molène
- molena
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Bateaux du courrier?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Michel Sardou es un cantautor y actor francés asociado con el pop y la chanson. Es conocido por sus álbumes que encabezan las listas francesas, frecuentes controversias mediáticas y éxitos importantes como “La maladie d'amour” y “La vieille.”